検索結果- アラビア語 - 日本語
検索内容:
عبر
動詞
二重他動詞
直訳
廃用
他動詞
渡る、横断する、越える、通り過ぎる / 表現する、言葉に表す、述べる / 解釈する、説明する、翻訳する
英語の意味
(ditransitive) to get across; (obsolete, literally) to make cross, to cause to pass over, to convey across [+ بِ (object) = over what] / (ditransitive) to get across; (transferred) to express, to put into terms [+ عَنْ (object)] / (transitive) to interpret
関連語
（ non-past ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ active participle ）
（ participle passive ）
（ active first-person indicative masculine past perfective singular ）
（ active indicative masculine past perfective second-person singular ）
（ active indicative masculine past perfective singular third-person ）
（ active dual indicative masculine past perfective second-person ）
（ active dual indicative masculine past perfective third-person ）
（ active first-person indicative masculine past perfective plural ）
（ active indicative masculine past perfective plural second-person ）
（ active indicative masculine past perfective plural third-person ）
（ active feminine first-person indicative past perfective singular ）
（ active feminine indicative past perfective second-person singular ）
（ active feminine indicative past perfective singular third-person ）
（ active dual feminine indicative past perfective second-person ）
（ active dual feminine indicative past perfective third-person ）
（ active feminine first-person indicative past perfective plural ）
（ active feminine indicative past perfective plural second-person ）
（ active feminine indicative past perfective plural third-person ）
（ active first-person imperfective indicative masculine non-past singular ）
（ active imperfective indicative masculine non-past second-person singular ）
（ active imperfective indicative masculine non-past singular third-person ）
（ active dual imperfective indicative masculine non-past second-person ）
（ active dual imperfective indicative masculine non-past third-person ）
（ active first-person imperfective indicative masculine non-past plural ）
（ active imperfective indicative masculine non-past plural second-person ）
（ active imperfective indicative masculine non-past plural third-person ）
（ active feminine first-person imperfective indicative non-past singular ）
（ active feminine imperfective indicative non-past second-person singular ）
（ active feminine imperfective indicative non-past singular third-person ）
（ active dual feminine imperfective indicative non-past second-person ）
（ active dual feminine imperfective indicative non-past third-person ）
（ active feminine first-person imperfective indicative non-past plural ）
（ active feminine imperfective indicative non-past plural second-person ）
（ active feminine imperfective indicative non-past plural third-person ）
（ active first-person masculine singular subjunctive ）
（ active masculine second-person singular subjunctive ）
（ active masculine singular subjunctive third-person ）
（ active dual masculine second-person subjunctive ）
（ active dual masculine subjunctive third-person ）
（ active first-person masculine plural subjunctive ）
（ active masculine plural second-person subjunctive ）
（ active masculine plural subjunctive third-person ）
（ active feminine first-person singular subjunctive ）
（ active feminine second-person singular subjunctive ）
（ active feminine singular subjunctive third-person ）
（ active dual feminine second-person subjunctive ）
（ active dual feminine subjunctive third-person ）
（ active feminine first-person plural subjunctive ）
（ active feminine plural second-person subjunctive ）
（ active feminine plural subjunctive third-person ）
（ active first-person jussive masculine singular ）
（ active jussive masculine second-person singular ）
（ active jussive masculine singular third-person ）
（ active dual jussive masculine second-person ）
（ active dual jussive masculine third-person ）
（ active first-person jussive masculine plural ）
（ active jussive masculine plural second-person ）
（ active jussive masculine plural third-person ）
（ active feminine first-person jussive singular ）
（ active feminine jussive second-person singular ）
（ active feminine jussive singular third-person ）
（ active dual feminine jussive second-person ）
（ active dual feminine jussive third-person ）
（ active feminine first-person jussive plural ）
（ active feminine jussive plural second-person ）
（ active feminine jussive plural third-person ）
（ active imperative masculine second-person singular ）
（ active dual imperative masculine second-person ）
（ active imperative masculine plural second-person ）
（ active feminine imperative second-person singular ）
（ active dual feminine imperative second-person ）
（ active feminine imperative plural second-person ）
（ first-person indicative masculine passive past perfective singular ）
（ indicative masculine passive past perfective second-person singular ）
（ indicative masculine passive past perfective singular third-person ）
（ dual indicative masculine passive past perfective second-person ）
（ dual indicative masculine passive past perfective third-person ）
（ first-person indicative masculine passive past perfective plural ）
（ indicative masculine passive past perfective plural second-person ）
（ indicative masculine passive past perfective plural third-person ）
（ feminine first-person indicative passive past perfective singular ）
（ feminine indicative passive past perfective second-person singular ）
（ feminine indicative passive past perfective singular third-person ）
（ dual feminine indicative passive past perfective second-person ）
（ dual feminine indicative passive past perfective third-person ）
（ feminine first-person indicative passive past perfective plural ）
（ feminine indicative passive past perfective plural second-person ）
（ feminine indicative passive past perfective plural third-person ）
（ first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person ）
（ dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person ）
（ dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person ）
（ first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person ）
（ feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person ）
（ dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person ）
（ dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person ）
（ feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person ）
（ first-person masculine passive singular subjunctive ）
（ masculine passive second-person singular subjunctive ）
（ masculine passive singular subjunctive third-person ）
（ dual masculine passive second-person subjunctive ）
（ dual masculine passive subjunctive third-person ）
（ first-person masculine passive plural subjunctive ）
（ masculine passive plural second-person subjunctive ）
（ masculine passive plural subjunctive third-person ）
（ feminine first-person passive singular subjunctive ）
（ feminine passive second-person singular subjunctive ）
（ feminine passive singular subjunctive third-person ）
（ dual feminine passive second-person subjunctive ）
（ dual feminine passive subjunctive third-person ）
（ feminine first-person passive plural subjunctive ）
（ feminine passive plural second-person subjunctive ）
（ feminine passive plural subjunctive third-person ）
（ first-person jussive masculine passive singular ）
（ jussive masculine passive second-person singular ）
（ jussive masculine passive singular third-person ）
（ dual jussive masculine passive second-person ）
（ dual jussive masculine passive third-person ）
（ first-person jussive masculine passive plural ）
（ jussive masculine passive plural second-person ）
（ jussive masculine passive plural third-person ）
（ feminine first-person jussive passive singular ）
（ feminine jussive passive second-person singular ）
（ feminine jussive passive singular third-person ）
（ dual feminine jussive passive second-person ）
（ dual feminine jussive passive third-person ）
（ feminine first-person jussive passive plural ）
（ feminine jussive passive plural second-person ）
（ feminine jussive passive plural third-person ）
عبر
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ stem ）
（ feminine first-person masculine singular ）
（ feminine first-person masculine plural ）
（ masculine second-person singular ）
（ feminine second-person singular ）
（ common-gender dual second-person ）
（ masculine plural second-person ）
（ feminine plural second-person ）
（ masculine singular third-person ）
（ feminine singular third-person ）
（ common-gender dual third-person ）
（ masculine plural third-person ）
（ feminine plural third-person ）
عبر
動詞
渡る / 横断する / 通り過ぎる
英語の意味
to cross, to traverse / to ford / to swim (something) / to pass over
関連語
（ non-past ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ noun-from-verb ）
（ active participle ）
（ participle passive ）
（ active first-person indicative masculine past perfective singular ）
（ active indicative masculine past perfective second-person singular ）
（ active indicative masculine past perfective singular third-person ）
（ active dual indicative masculine past perfective second-person ）
（ active dual indicative masculine past perfective third-person ）
（ active first-person indicative masculine past perfective plural ）
（ active indicative masculine past perfective plural second-person ）
（ active indicative masculine past perfective plural third-person ）
（ active feminine first-person indicative past perfective singular ）
（ active feminine indicative past perfective second-person singular ）
（ active feminine indicative past perfective singular third-person ）
（ active dual feminine indicative past perfective second-person ）
（ active dual feminine indicative past perfective third-person ）
（ active feminine first-person indicative past perfective plural ）
（ active feminine indicative past perfective plural second-person ）
（ active feminine indicative past perfective plural third-person ）
（ active first-person imperfective indicative masculine non-past singular ）
（ active imperfective indicative masculine non-past second-person singular ）
（ active imperfective indicative masculine non-past singular third-person ）
（ active dual imperfective indicative masculine non-past second-person ）
（ active dual imperfective indicative masculine non-past third-person ）
（ active first-person imperfective indicative masculine non-past plural ）
（ active imperfective indicative masculine non-past plural second-person ）
（ active imperfective indicative masculine non-past plural third-person ）
（ active feminine first-person imperfective indicative non-past singular ）
（ active feminine imperfective indicative non-past second-person singular ）
（ active feminine imperfective indicative non-past singular third-person ）
（ active dual feminine imperfective indicative non-past second-person ）
（ active dual feminine imperfective indicative non-past third-person ）
（ active feminine first-person imperfective indicative non-past plural ）
（ active feminine imperfective indicative non-past plural second-person ）
（ active feminine imperfective indicative non-past plural third-person ）
（ active first-person masculine singular subjunctive ）
（ active masculine second-person singular subjunctive ）
（ active masculine singular subjunctive third-person ）
（ active dual masculine second-person subjunctive ）
（ active dual masculine subjunctive third-person ）
（ active first-person masculine plural subjunctive ）
（ active masculine plural second-person subjunctive ）
（ active masculine plural subjunctive third-person ）
（ active feminine first-person singular subjunctive ）
（ active feminine second-person singular subjunctive ）
（ active feminine singular subjunctive third-person ）
（ active dual feminine second-person subjunctive ）
（ active dual feminine subjunctive third-person ）
（ active feminine first-person plural subjunctive ）
（ active feminine plural second-person subjunctive ）
（ active feminine plural subjunctive third-person ）
（ active first-person jussive masculine singular ）
（ active jussive masculine second-person singular ）
（ active jussive masculine singular third-person ）
（ active dual jussive masculine second-person ）
（ active dual jussive masculine third-person ）
（ active first-person jussive masculine plural ）
（ active jussive masculine plural second-person ）
（ active jussive masculine plural third-person ）
（ active feminine first-person jussive singular ）
（ active feminine jussive second-person singular ）
（ active feminine jussive singular third-person ）
（ active dual feminine jussive second-person ）
（ active dual feminine jussive third-person ）
（ active feminine first-person jussive plural ）
（ active feminine jussive plural second-person ）
（ active feminine jussive plural third-person ）
（ active imperative masculine second-person singular ）
（ active dual imperative masculine second-person ）
（ active imperative masculine plural second-person ）
（ active feminine imperative second-person singular ）
（ active dual feminine imperative second-person ）
（ active feminine imperative plural second-person ）
（ first-person indicative masculine passive past perfective singular ）
（ indicative masculine passive past perfective second-person singular ）
（ indicative masculine passive past perfective singular third-person ）
（ dual indicative masculine passive past perfective second-person ）
（ dual indicative masculine passive past perfective third-person ）
（ first-person indicative masculine passive past perfective plural ）
（ indicative masculine passive past perfective plural second-person ）
（ indicative masculine passive past perfective plural third-person ）
（ feminine first-person indicative passive past perfective singular ）
（ feminine indicative passive past perfective second-person singular ）
（ feminine indicative passive past perfective singular third-person ）
（ dual feminine indicative passive past perfective second-person ）
（ dual feminine indicative passive past perfective third-person ）
（ feminine first-person indicative passive past perfective plural ）
（ feminine indicative passive past perfective plural second-person ）
（ feminine indicative passive past perfective plural third-person ）
（ first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person ）
（ dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person ）
（ dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person ）
（ first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person ）
（ feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person ）
（ dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person ）
（ dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person ）
（ feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person ）
（ first-person masculine passive singular subjunctive ）
（ masculine passive second-person singular subjunctive ）
（ masculine passive singular subjunctive third-person ）
（ dual masculine passive second-person subjunctive ）
（ dual masculine passive subjunctive third-person ）
（ first-person masculine passive plural subjunctive ）
（ masculine passive plural second-person subjunctive ）
（ masculine passive plural subjunctive third-person ）
（ feminine first-person passive singular subjunctive ）
（ feminine passive second-person singular subjunctive ）
（ feminine passive singular subjunctive third-person ）
（ dual feminine passive second-person subjunctive ）
（ dual feminine passive subjunctive third-person ）
（ feminine first-person passive plural subjunctive ）
（ feminine passive plural second-person subjunctive ）
（ feminine passive plural subjunctive third-person ）
（ first-person jussive masculine passive singular ）
（ jussive masculine passive second-person singular ）
（ jussive masculine passive singular third-person ）
（ dual jussive masculine passive second-person ）
（ dual jussive masculine passive third-person ）
（ first-person jussive masculine passive plural ）
（ jussive masculine passive plural second-person ）
（ jussive masculine passive plural third-person ）
（ feminine first-person jussive passive singular ）
（ feminine jussive passive second-person singular ）
（ feminine jussive passive singular third-person ）
（ dual feminine jussive passive second-person ）
（ dual feminine jussive passive third-person ）
（ feminine first-person jussive passive plural ）
（ feminine jussive passive plural second-person ）
（ feminine jussive passive plural third-person ）
عبر
動詞
他動詞
interpret / explain / express / cross over / pass through
英語の意味
(transitive) to interpret
関連語
（ non-past ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ noun-from-verb ）
（ active participle ）
（ participle passive ）
（ active first-person indicative masculine past perfective singular ）
（ active indicative masculine past perfective second-person singular ）
（ active indicative masculine past perfective singular third-person ）
（ active dual indicative masculine past perfective second-person ）
（ active dual indicative masculine past perfective third-person ）
（ active first-person indicative masculine past perfective plural ）
（ active indicative masculine past perfective plural second-person ）
（ active indicative masculine past perfective plural third-person ）
（ active feminine first-person indicative past perfective singular ）
（ active feminine indicative past perfective second-person singular ）
（ active feminine indicative past perfective singular third-person ）
（ active dual feminine indicative past perfective second-person ）
（ active dual feminine indicative past perfective third-person ）
（ active feminine first-person indicative past perfective plural ）
（ active feminine indicative past perfective plural second-person ）
（ active feminine indicative past perfective plural third-person ）
（ active first-person imperfective indicative masculine non-past singular ）
（ active imperfective indicative masculine non-past second-person singular ）
（ active imperfective indicative masculine non-past singular third-person ）
（ active dual imperfective indicative masculine non-past second-person ）
（ active dual imperfective indicative masculine non-past third-person ）
（ active first-person imperfective indicative masculine non-past plural ）
（ active imperfective indicative masculine non-past plural second-person ）
（ active imperfective indicative masculine non-past plural third-person ）
（ active feminine first-person imperfective indicative non-past singular ）
（ active feminine imperfective indicative non-past second-person singular ）
（ active feminine imperfective indicative non-past singular third-person ）
（ active dual feminine imperfective indicative non-past second-person ）
（ active dual feminine imperfective indicative non-past third-person ）
（ active feminine first-person imperfective indicative non-past plural ）
（ active feminine imperfective indicative non-past plural second-person ）
（ active feminine imperfective indicative non-past plural third-person ）
（ active first-person masculine singular subjunctive ）
（ active masculine second-person singular subjunctive ）
（ active masculine singular subjunctive third-person ）
（ active dual masculine second-person subjunctive ）
（ active dual masculine subjunctive third-person ）
（ active first-person masculine plural subjunctive ）
（ active masculine plural second-person subjunctive ）
（ active masculine plural subjunctive third-person ）
（ active feminine first-person singular subjunctive ）
（ active feminine second-person singular subjunctive ）
（ active feminine singular subjunctive third-person ）
（ active dual feminine second-person subjunctive ）
（ active dual feminine subjunctive third-person ）
（ active feminine first-person plural subjunctive ）
（ active feminine plural second-person subjunctive ）
（ active feminine plural subjunctive third-person ）
（ active first-person jussive masculine singular ）
（ active jussive masculine second-person singular ）
（ active jussive masculine singular third-person ）
（ active dual jussive masculine second-person ）
（ active dual jussive masculine third-person ）
（ active first-person jussive masculine plural ）
（ active jussive masculine plural second-person ）
（ active jussive masculine plural third-person ）
（ active feminine first-person jussive singular ）
（ active feminine jussive second-person singular ）
（ active feminine jussive singular third-person ）
（ active dual feminine jussive second-person ）
（ active dual feminine jussive third-person ）
（ active feminine first-person jussive plural ）
（ active feminine jussive plural second-person ）
（ active feminine jussive plural third-person ）
（ active imperative masculine second-person singular ）
（ active dual imperative masculine second-person ）
（ active imperative masculine plural second-person ）
（ active feminine imperative second-person singular ）
（ active dual feminine imperative second-person ）
（ active feminine imperative plural second-person ）
（ first-person indicative masculine passive past perfective singular ）
（ indicative masculine passive past perfective second-person singular ）
（ indicative masculine passive past perfective singular third-person ）
（ dual indicative masculine passive past perfective second-person ）
（ dual indicative masculine passive past perfective third-person ）
（ first-person indicative masculine passive past perfective plural ）
（ indicative masculine passive past perfective plural second-person ）
（ indicative masculine passive past perfective plural third-person ）
（ feminine first-person indicative passive past perfective singular ）
（ feminine indicative passive past perfective second-person singular ）
（ feminine indicative passive past perfective singular third-person ）
（ dual feminine indicative passive past perfective second-person ）
（ dual feminine indicative passive past perfective third-person ）
（ feminine first-person indicative passive past perfective plural ）
（ feminine indicative passive past perfective plural second-person ）
（ feminine indicative passive past perfective plural third-person ）
（ first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person ）
（ dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person ）
（ dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person ）
（ first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person ）
（ imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person ）
（ feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person ）
（ dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person ）
（ dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person ）
（ feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person ）
（ feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person ）
（ first-person masculine passive singular subjunctive ）
（ masculine passive second-person singular subjunctive ）
（ masculine passive singular subjunctive third-person ）
（ dual masculine passive second-person subjunctive ）
（ dual masculine passive subjunctive third-person ）
（ first-person masculine passive plural subjunctive ）
（ masculine passive plural second-person subjunctive ）
（ masculine passive plural subjunctive third-person ）
（ feminine first-person passive singular subjunctive ）
（ feminine passive second-person singular subjunctive ）
（ feminine passive singular subjunctive third-person ）
（ dual feminine passive second-person subjunctive ）
（ dual feminine passive subjunctive third-person ）
（ feminine first-person passive plural subjunctive ）
（ feminine passive plural second-person subjunctive ）
（ feminine passive plural subjunctive third-person ）
（ first-person jussive masculine passive singular ）
（ jussive masculine passive second-person singular ）
（ jussive masculine passive singular third-person ）
（ dual jussive masculine passive second-person ）
（ dual jussive masculine passive third-person ）
（ first-person jussive masculine passive plural ）
（ jussive masculine passive plural second-person ）
（ jussive masculine passive plural third-person ）
（ feminine first-person jussive passive singular ）
（ feminine jussive passive second-person singular ）
（ feminine jussive passive singular third-person ）
（ dual feminine jussive passive second-person ）
（ dual feminine jussive passive third-person ）
（ feminine first-person jussive passive plural ）
（ feminine jussive passive plural second-person ）
（ feminine jussive passive plural third-person ）
عبر
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ indefinite informal singular triptote ）
（ definite informal singular triptote ）
（ construct informal singular triptote ）
（ indefinite nominative singular triptote ）
（ definite nominative singular triptote ）
（ construct nominative singular triptote ）
（ accusative indefinite singular triptote ）
（ accusative definite singular triptote ）
（ accusative construct singular triptote ）
（ genitive indefinite singular triptote ）
（ definite genitive singular triptote ）
（ construct genitive singular triptote ）
عبرات
関連語
عبرة
IPA（発音記号）
名詞
溢れる前の涙 / すすり泣き / 泣き始める最初の兆候
英語の意味
a tear before it overflows, a sobbing, the first sign of weeping
関連語
عبرة
IPA（発音記号）
関連語
عبرت
動詞
一人称
第I形
活用形
受動態
完了形
単数形
عَبَرَ (ʕabara) の一人称単数過去受動態
英語の意味
first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)
関連語
loading!
Loading...
