検索結果- アラビア語 - 日本語

検索内容:

خشن.

Google翻訳 / DeepL翻訳

خشن

IPA（発音記号）

/xa.ʃin/

動詞

粗野である / 無作法である / 乱暴である / しゃがれ声である

英語の意味

to be coarse, to be rude, to be uncouth, to be rough, to be hoarse

このボタンはなに？

عندما خشن الرئيس الحوار خلال الاجتماع، شعر الجميع بالاستياء.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に大統領が無礼な態度をとったとき、皆が不快に感じました。

When the president was rude during the meeting, everyone felt upset.

このボタンはなに？

詳細

関連語

يَخْشُنُ

（ non-past ）

خَشُنَ

（ canonical ）

ḵašuna

（ romanization ）

（ table-tags ）

ar-conj

（ inflection-template ）

خُشُونَة

（ noun-from-verb ）

خَاشِن

（ active participle ）

خَشُنْتُ

（ active first-person indicative masculine past perfective singular ）

خَشُنْتَ

（ active indicative masculine past perfective second-person singular ）

خَشُنَ

（ active indicative masculine past perfective singular third-person ）

خَشُنْتُمَا

（ active dual indicative masculine past perfective second-person ）

خَشُنَا

（ active dual indicative masculine past perfective third-person ）

خَشُنَّا

（ active first-person indicative masculine past perfective plural ）

خَشُنْتُمْ

（ active indicative masculine past perfective plural second-person ）

خَشُنُوا

（ active indicative masculine past perfective plural third-person ）

خَشُنْتُ

（ active feminine first-person indicative past perfective singular ）

خَشُنْتِ

（ active feminine indicative past perfective second-person singular ）

خَشُنَتْ

（ active feminine indicative past perfective singular third-person ）

خَشُنْتُمَا

（ active dual feminine indicative past perfective second-person ）

خَشُنَتَا

（ active dual feminine indicative past perfective third-person ）

خَشُنَّا

（ active feminine first-person indicative past perfective plural ）

خَشُنْتُنَّ

（ active feminine indicative past perfective plural second-person ）

خَشُنَّ

（ active feminine indicative past perfective plural third-person ）

أَخْشُنُ

（ active first-person imperfective indicative masculine non-past singular ）

تَخْشُنُ

（ active imperfective indicative masculine non-past second-person singular ）

يَخْشُنُ

（ active imperfective indicative masculine non-past singular third-person ）

تَخْشُنَانِ

（ active dual imperfective indicative masculine non-past second-person ）

يَخْشُنَانِ

（ active dual imperfective indicative masculine non-past third-person ）

نَخْشُنُ

（ active first-person imperfective indicative masculine non-past plural ）

تَخْشُنُونَ

（ active imperfective indicative masculine non-past plural second-person ）

يَخْشُنُونَ

（ active imperfective indicative masculine non-past plural third-person ）

أَخْشُنُ

（ active feminine first-person imperfective indicative non-past singular ）

تَخْشُنِينَ

（ active feminine imperfective indicative non-past second-person singular ）

تَخْشُنُ

（ active feminine imperfective indicative non-past singular third-person ）

تَخْشُنَانِ

（ active dual feminine imperfective indicative non-past second-person ）

تَخْشُنَانِ

（ active dual feminine imperfective indicative non-past third-person ）

نَخْشُنُ

（ active feminine first-person imperfective indicative non-past plural ）

تَخْشُنَّ

（ active feminine imperfective indicative non-past plural second-person ）

يَخْشُنَّ

（ active feminine imperfective indicative non-past plural third-person ）

أَخْشُنَ

（ active first-person masculine singular subjunctive ）

تَخْشُنَ

（ active masculine second-person singular subjunctive ）

يَخْشُنَ

（ active masculine singular subjunctive third-person ）

تَخْشُنَا

（ active dual masculine second-person subjunctive ）

يَخْشُنَا

（ active dual masculine subjunctive third-person ）

نَخْشُنَ

（ active first-person masculine plural subjunctive ）

تَخْشُنُوا

（ active masculine plural second-person subjunctive ）

يَخْشُنُوا

（ active masculine plural subjunctive third-person ）

أَخْشُنَ

（ active feminine first-person singular subjunctive ）

تَخْشُنِي

（ active feminine second-person singular subjunctive ）

تَخْشُنَ

（ active feminine singular subjunctive third-person ）

تَخْشُنَا

（ active dual feminine second-person subjunctive ）

تَخْشُنَا

（ active dual feminine subjunctive third-person ）

نَخْشُنَ

（ active feminine first-person plural subjunctive ）

تَخْشُنَّ

（ active feminine plural second-person subjunctive ）

يَخْشُنَّ

（ active feminine plural subjunctive third-person ）

أَخْشُنْ

（ active first-person jussive masculine singular ）

تَخْشُنْ

（ active jussive masculine second-person singular ）

يَخْشُنْ

（ active jussive masculine singular third-person ）

تَخْشُنَا

（ active dual jussive masculine second-person ）

يَخْشُنَا

（ active dual jussive masculine third-person ）

نَخْشُنْ

（ active first-person jussive masculine plural ）

تَخْشُنُوا

（ active jussive masculine plural second-person ）

يَخْشُنُوا

（ active jussive masculine plural third-person ）

أَخْشُنْ

（ active feminine first-person jussive singular ）

تَخْشُنِي

（ active feminine jussive second-person singular ）

تَخْشُنْ

（ active feminine jussive singular third-person ）

تَخْشُنَا

（ active dual feminine jussive second-person ）

تَخْشُنَا

（ active dual feminine jussive third-person ）

نَخْشُنْ

（ active feminine first-person jussive plural ）

تَخْشُنَّ

（ active feminine jussive plural second-person ）

يَخْشُنَّ

（ active feminine jussive plural third-person ）

اُخْشُنْ

（ active imperative masculine second-person singular ）

اُخْشُنَا

（ active dual imperative masculine second-person ）

اُخْشُنُوا

（ active imperative masculine plural second-person ）

اُخْشُنِي

（ active feminine imperative second-person singular ）

اُخْشُنَا

（ active dual feminine imperative second-person ）

اُخْشُنَّ

（ active feminine imperative plural second-person ）

詳細

خشن

IPA（発音記号）

/xa.ʃin/

動詞

粗くする

英語の意味

to make coarse, to render rough

このボタンはなに？

النجار خشن الخشب باستخدام أداة متخصصة ليُضفي عليه مظهرًا تقريبيًا.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は専用の工具を使って木材を粗くし、独特な外観を与えた。

The carpenter roughened the wood using a specialized tool to give it an approximate appearance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

يُخَشِّنُ

（ non-past ）

خَشَّنَ

（ canonical ）

ḵaššana

（ romanization ）

（ table-tags ）

ar-conj

（ inflection-template ）

تَخْشِين

（ noun-from-verb ）

مُخَشِّن

（ active participle ）

مُخَشَّن

（ participle passive ）

خَشَّنْتُ

（ active first-person indicative masculine past perfective singular ）

خَشَّنْتَ

（ active indicative masculine past perfective second-person singular ）

خَشَّنَ

（ active indicative masculine past perfective singular third-person ）

خَشَّنْتُمَا

（ active dual indicative masculine past perfective second-person ）

خَشَّنَا

（ active dual indicative masculine past perfective third-person ）

خَشَّنَّا

（ active first-person indicative masculine past perfective plural ）

خَشَّنْتُمْ

（ active indicative masculine past perfective plural second-person ）

خَشَّنُوا

（ active indicative masculine past perfective plural third-person ）

خَشَّنْتُ

（ active feminine first-person indicative past perfective singular ）

خَشَّنْتِ

（ active feminine indicative past perfective second-person singular ）

خَشَّنَتْ

（ active feminine indicative past perfective singular third-person ）

خَشَّنْتُمَا

（ active dual feminine indicative past perfective second-person ）

خَشَّنَتَا

（ active dual feminine indicative past perfective third-person ）

خَشَّنَّا

（ active feminine first-person indicative past perfective plural ）

خَشَّنْتُنَّ

（ active feminine indicative past perfective plural second-person ）

خَشَّنَّ

（ active feminine indicative past perfective plural third-person ）

أُخَشِّنُ

（ active first-person imperfective indicative masculine non-past singular ）

تُخَشِّنُ

（ active imperfective indicative masculine non-past second-person singular ）

يُخَشِّنُ

（ active imperfective indicative masculine non-past singular third-person ）

تُخَشِّنَانِ

（ active dual imperfective indicative masculine non-past second-person ）

يُخَشِّنَانِ

（ active dual imperfective indicative masculine non-past third-person ）

نُخَشِّنُ

（ active first-person imperfective indicative masculine non-past plural ）

تُخَشِّنُونَ

（ active imperfective indicative masculine non-past plural second-person ）

يُخَشِّنُونَ

（ active imperfective indicative masculine non-past plural third-person ）

أُخَشِّنُ

（ active feminine first-person imperfective indicative non-past singular ）

تُخَشِّنِينَ

（ active feminine imperfective indicative non-past second-person singular ）

تُخَشِّنُ

（ active feminine imperfective indicative non-past singular third-person ）

تُخَشِّنَانِ

（ active dual feminine imperfective indicative non-past second-person ）

تُخَشِّنَانِ

（ active dual feminine imperfective indicative non-past third-person ）

نُخَشِّنُ

（ active feminine first-person imperfective indicative non-past plural ）

تُخَشِّنَّ

（ active feminine imperfective indicative non-past plural second-person ）

يُخَشِّنَّ

（ active feminine imperfective indicative non-past plural third-person ）

أُخَشِّنَ

（ active first-person masculine singular subjunctive ）

تُخَشِّنَ

（ active masculine second-person singular subjunctive ）

يُخَشِّنَ

（ active masculine singular subjunctive third-person ）

تُخَشِّنَا

（ active dual masculine second-person subjunctive ）

يُخَشِّنَا

（ active dual masculine subjunctive third-person ）

نُخَشِّنَ

（ active first-person masculine plural subjunctive ）

تُخَشِّنُوا

（ active masculine plural second-person subjunctive ）

يُخَشِّنُوا

（ active masculine plural subjunctive third-person ）

أُخَشِّنَ

（ active feminine first-person singular subjunctive ）

تُخَشِّنِي

（ active feminine second-person singular subjunctive ）

تُخَشِّنَ

（ active feminine singular subjunctive third-person ）

تُخَشِّنَا

（ active dual feminine second-person subjunctive ）

تُخَشِّنَا

（ active dual feminine subjunctive third-person ）

نُخَشِّنَ

（ active feminine first-person plural subjunctive ）

تُخَشِّنَّ

（ active feminine plural second-person subjunctive ）

يُخَشِّنَّ

（ active feminine plural subjunctive third-person ）

أُخَشِّنْ

（ active first-person jussive masculine singular ）

تُخَشِّنْ

（ active jussive masculine second-person singular ）

يُخَشِّنْ

（ active jussive masculine singular third-person ）

تُخَشِّنَا

（ active dual jussive masculine second-person ）

يُخَشِّنَا

（ active dual jussive masculine third-person ）

نُخَشِّنْ

（ active first-person jussive masculine plural ）

تُخَشِّنُوا

（ active jussive masculine plural second-person ）

يُخَشِّنُوا

（ active jussive masculine plural third-person ）

أُخَشِّنْ

（ active feminine first-person jussive singular ）

تُخَشِّنِي

（ active feminine jussive second-person singular ）

تُخَشِّنْ

（ active feminine jussive singular third-person ）

تُخَشِّنَا

（ active dual feminine jussive second-person ）

تُخَشِّنَا

（ active dual feminine jussive third-person ）

نُخَشِّنْ

（ active feminine first-person jussive plural ）

تُخَشِّنَّ

（ active feminine jussive plural second-person ）

يُخَشِّنَّ

（ active feminine jussive plural third-person ）

خَشِّنْ

（ active imperative masculine second-person singular ）

خَشِّنَا

（ active dual imperative masculine second-person ）

خَشِّنُوا

（ active imperative masculine plural second-person ）

خَشِّنِي

（ active feminine imperative second-person singular ）

خَشِّنَا

（ active dual feminine imperative second-person ）

خَشِّنَّ

（ active feminine imperative plural second-person ）

خُشِّنْتُ

（ first-person indicative masculine passive past perfective singular ）

خُشِّنْتَ

（ indicative masculine passive past perfective second-person singular ）

خُشِّنَ

（ indicative masculine passive past perfective singular third-person ）

خُشِّنْتُمَا

（ dual indicative masculine passive past perfective second-person ）

خُشِّنَا

（ dual indicative masculine passive past perfective third-person ）

خُشِّنَّا

（ first-person indicative masculine passive past perfective plural ）

خُشِّنْتُمْ

（ indicative masculine passive past perfective plural second-person ）

خُشِّنُوا

（ indicative masculine passive past perfective plural third-person ）

خُشِّنْتُ

（ feminine first-person indicative passive past perfective singular ）

خُشِّنْتِ

（ feminine indicative passive past perfective second-person singular ）

خُشِّنَتْ

（ feminine indicative passive past perfective singular third-person ）

خُشِّنْتُمَا

（ dual feminine indicative passive past perfective second-person ）

خُشِّنَتَا

（ dual feminine indicative passive past perfective third-person ）

خُشِّنَّا

（ feminine first-person indicative passive past perfective plural ）

خُشِّنْتُنَّ

（ feminine indicative passive past perfective plural second-person ）

خُشِّنَّ

（ feminine indicative passive past perfective plural third-person ）

أُخَشَّنُ

（ first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular ）

تُخَشَّنُ

（ imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular ）

يُخَشَّنُ

（ imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person ）

تُخَشَّنَانِ

（ dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person ）

يُخَشَّنَانِ

（ dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person ）

نُخَشَّنُ

（ first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural ）

تُخَشَّنُونَ

（ imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person ）

يُخَشَّنُونَ

（ imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person ）

أُخَشَّنُ

（ feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular ）

تُخَشَّنِينَ

（ feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular ）

تُخَشَّنُ

（ feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person ）

تُخَشَّنَانِ

（ dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person ）

تُخَشَّنَانِ

（ dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person ）

نُخَشَّنُ

（ feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural ）

تُخَشَّنَّ

（ feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person ）

يُخَشَّنَّ

（ feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person ）

أُخَشَّنَ

（ first-person masculine passive singular subjunctive ）

تُخَشَّنَ

（ masculine passive second-person singular subjunctive ）

يُخَشَّنَ

（ masculine passive singular subjunctive third-person ）

تُخَشَّنَا

（ dual masculine passive second-person subjunctive ）

يُخَشَّنَا

（ dual masculine passive subjunctive third-person ）

نُخَشَّنَ

（ first-person masculine passive plural subjunctive ）

تُخَشَّنُوا

（ masculine passive plural second-person subjunctive ）

يُخَشَّنُوا

（ masculine passive plural subjunctive third-person ）

أُخَشَّنَ

（ feminine first-person passive singular subjunctive ）

تُخَشَّنِي

（ feminine passive second-person singular subjunctive ）

تُخَشَّنَ

（ feminine passive singular subjunctive third-person ）

تُخَشَّنَا

（ dual feminine passive second-person subjunctive ）

تُخَشَّنَا

（ dual feminine passive subjunctive third-person ）

نُخَشَّنَ

（ feminine first-person passive plural subjunctive ）

تُخَشَّنَّ

（ feminine passive plural second-person subjunctive ）

يُخَشَّنَّ

（ feminine passive plural subjunctive third-person ）

أُخَشَّنْ

（ first-person jussive masculine passive singular ）

تُخَشَّنْ

（ jussive masculine passive second-person singular ）

يُخَشَّنْ

（ jussive masculine passive singular third-person ）

تُخَشَّنَا

（ dual jussive masculine passive second-person ）

يُخَشَّنَا

（ dual jussive masculine passive third-person ）

نُخَشَّنْ

（ first-person jussive masculine passive plural ）

تُخَشَّنُوا

（ jussive masculine passive plural second-person ）

يُخَشَّنُوا

（ jussive masculine passive plural third-person ）

أُخَشَّنْ

（ feminine first-person jussive passive singular ）

تُخَشَّنِي

（ feminine jussive passive second-person singular ）

تُخَشَّنْ

（ feminine jussive passive singular third-person ）

تُخَشَّنَا

（ dual feminine jussive passive second-person ）

تُخَشَّنَا

（ dual feminine jussive passive third-person ）

نُخَشَّنْ

（ feminine first-person jussive passive plural ）

تُخَشَّنَّ

（ feminine jussive passive plural second-person ）

يُخَشَّنَّ

（ feminine jussive passive plural third-person ）

詳細

入門単語

خشن

IPA（発音記号）

/xa.ʃin/

形容詞

粗い

英語の意味

rough

このボタンはなに？

القماش خشن.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その布は粗いです。

The fabric is rough.

このボタンはなに？

詳細

関連語

خَشِن

（ canonical ）

ḵašin

（ romanization ）

خَشِنَة

（ feminine ）

خِشَان

（ common plural ）

أَخْشَن

（ elative ）

（ table-tags ）

ar-decl-adj

（ inflection-template ）

خَشِن

（ indefinite informal masculine singular triptote ）

الْخَشِن

（ definite informal masculine singular triptote ）

خَشِنَة

（ ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote ）

الْخَشِنَة

（ ar-infl-a definite feminine informal singular triptote ）

خَشِنٌ

（ indefinite masculine nominative singular triptote ）

الْخَشِنُ

（ definite masculine nominative singular triptote ）

خَشِنَةٌ

（ ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote ）

الْخَشِنَةُ

（ ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote ）

خَشِنًا

（ accusative indefinite masculine singular triptote ）

الْخَشِنَ

（ accusative definite masculine singular triptote ）

خَشِنَةً

（ accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote ）

الْخَشِنَةَ

（ accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote ）

خَشِنٍ

（ genitive indefinite masculine singular triptote ）

الْخَشِنِ

（ definite genitive masculine singular triptote ）

خَشِنَةٍ

（ ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote ）

الْخَشِنَةِ

（ ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote ）

خَشِنَيْن

（ dual indefinite informal masculine singular triptote ）

الْخَشِنَيْن

（ definite dual informal masculine singular triptote ）

خَشِنَتَيْن

（ ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote ）

الْخَشِنَتَيْن

（ ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote ）

خَشِنَانِ

（ dual indefinite masculine nominative singular triptote ）

الْخَشِنَانِ

（ definite dual masculine nominative singular triptote ）

خَشِنَتَانِ

（ ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote ）

الْخَشِنَتَانِ

（ ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote ）

خَشِنَيْنِ

（ accusative dual indefinite masculine singular triptote ）

الْخَشِنَيْنِ

（ accusative definite dual masculine singular triptote ）

خَشِنَتَيْنِ

（ accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote ）

الْخَشِنَتَيْنِ

（ accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote ）

خَشِنَيْنِ

（ dual genitive indefinite masculine singular triptote ）

الْخَشِنَيْنِ

（ definite dual genitive masculine singular triptote ）

خَشِنَتَيْنِ

（ ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote ）

الْخَشِنَتَيْنِ

（ ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote ）

خِشَان

（ broken-form indefinite informal masculine plural triptote ）

الْخِشَان

（ broken-form definite informal masculine plural triptote ）

خِشَان

（ broken-form feminine indefinite informal plural triptote ）

الْخِشَان

（ broken-form definite feminine informal plural triptote ）

خِشَانٌ

（ broken-form indefinite masculine nominative plural triptote ）

الْخِشَانُ

（ broken-form definite masculine nominative plural triptote ）

خِشَانٌ

（ broken-form feminine indefinite nominative plural triptote ）

الْخِشَانُ

（ broken-form definite feminine nominative plural triptote ）

خِشَانًا

（ accusative broken-form indefinite masculine plural triptote ）

الْخِشَانَ

（ accusative broken-form definite masculine plural triptote ）

خِشَانًا

（ accusative broken-form feminine indefinite plural triptote ）

الْخِشَانَ

（ accusative broken-form definite feminine plural triptote ）

خِشَانٍ

（ broken-form genitive indefinite masculine plural triptote ）

الْخِشَانِ

（ broken-form definite genitive masculine plural triptote ）

خِشَانٍ

（ broken-form feminine genitive indefinite plural triptote ）

الْخِشَانِ

（ broken-form definite feminine genitive plural triptote ）

詳細

خشنة

形容詞

女性形活用形単数形

خَشِن (ḵašin) の女性単数形

英語の意味

feminine singular of خَشِن (ḵašin)

このボタンはなに？

لاحظت ماريا أن هذه السجادة خشنة عندما تلمسها، مما يجعلها غير مريحة للجلوس عليها.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアはこのカーペットが触れると粗いことに気づき、それが座るのを不快にしていると感じました。

Maria noticed that this rug is rough when touched, which makes it uncomfortable to sit on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

خَشِنَة

（ canonical ）

ḵašina

（ romanization ）

詳細

خشناء

形容詞

女性形活用形単数形

أَخْشَن (ʔaḵšan) の女性単数形

英語の意味

feminine singular of أَخْشَن (ʔaḵšan)

このボタンはなに？

كانت المديرة خشناء في أسلوبها مع الطلاب المتأخرين عن الدرس.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校長は授業に遅刻した生徒に対して厳しい態度で臨んだ。

The principal was harsh in her approach with the students who were late for the lesson.

このボタンはなに？

詳細

関連語

خَشْنَاء

（ canonical ）

ḵašnāʔ

（ romanization ）

詳細

Webで検索する