検索結果- アラビア語 - 日本語

أخذ

IPA(発音記号)
動詞

取る

英語の意味
to take
このボタンはなに?

男の子はりんごを取った。

The boy took an apple.

このボタンはなに?
関連語

non-past

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

noun-from-verb

active participle

participle passive

active first-person indicative masculine past perfective singular

active indicative masculine past perfective second-person singular

active indicative masculine past perfective singular third-person

active dual indicative masculine past perfective second-person

active dual indicative masculine past perfective third-person

active first-person indicative masculine past perfective plural

active indicative masculine past perfective plural second-person

active indicative masculine past perfective plural third-person

active feminine first-person indicative past perfective singular

active feminine indicative past perfective second-person singular

active feminine indicative past perfective singular third-person

active dual feminine indicative past perfective second-person

active dual feminine indicative past perfective third-person

active feminine first-person indicative past perfective plural

active feminine indicative past perfective plural second-person

active feminine indicative past perfective plural third-person

active first-person imperfective indicative masculine non-past singular

active imperfective indicative masculine non-past second-person singular

active imperfective indicative masculine non-past singular third-person

active dual imperfective indicative masculine non-past second-person

active dual imperfective indicative masculine non-past third-person

active first-person imperfective indicative masculine non-past plural

active imperfective indicative masculine non-past plural second-person

active imperfective indicative masculine non-past plural third-person

active feminine first-person imperfective indicative non-past singular

active feminine imperfective indicative non-past second-person singular

active feminine imperfective indicative non-past singular third-person

active dual feminine imperfective indicative non-past second-person

active dual feminine imperfective indicative non-past third-person

active feminine first-person imperfective indicative non-past plural

active feminine imperfective indicative non-past plural second-person

active feminine imperfective indicative non-past plural third-person

active first-person masculine singular subjunctive

active masculine second-person singular subjunctive

active masculine singular subjunctive third-person

active dual masculine second-person subjunctive

active dual masculine subjunctive third-person

active first-person masculine plural subjunctive

active masculine plural second-person subjunctive

active masculine plural subjunctive third-person

active feminine first-person singular subjunctive

active feminine second-person singular subjunctive

active feminine singular subjunctive third-person

active dual feminine second-person subjunctive

active dual feminine subjunctive third-person

active feminine first-person plural subjunctive

active feminine plural second-person subjunctive

active feminine plural subjunctive third-person

active first-person jussive masculine singular

active jussive masculine second-person singular

active jussive masculine singular third-person

active dual jussive masculine second-person

active dual jussive masculine third-person

active first-person jussive masculine plural

active jussive masculine plural second-person

active jussive masculine plural third-person

active feminine first-person jussive singular

active feminine jussive second-person singular

active feminine jussive singular third-person

active dual feminine jussive second-person

active dual feminine jussive third-person

active feminine first-person jussive plural

active feminine jussive plural second-person

active feminine jussive plural third-person

active imperative masculine second-person singular

active dual imperative masculine second-person

active imperative masculine plural second-person

active feminine imperative second-person singular

active dual feminine imperative second-person

active feminine imperative plural second-person

first-person indicative masculine passive past perfective singular

indicative masculine passive past perfective second-person singular

indicative masculine passive past perfective singular third-person

dual indicative masculine passive past perfective second-person

dual indicative masculine passive past perfective third-person

first-person indicative masculine passive past perfective plural

indicative masculine passive past perfective plural second-person

indicative masculine passive past perfective plural third-person

feminine first-person indicative passive past perfective singular

feminine indicative passive past perfective second-person singular

feminine indicative passive past perfective singular third-person

dual feminine indicative passive past perfective second-person

dual feminine indicative passive past perfective third-person

feminine first-person indicative passive past perfective plural

feminine indicative passive past perfective plural second-person

feminine indicative passive past perfective plural third-person

first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular

imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular

imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person

dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person

dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person

first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural

imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person

imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person

feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular

feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular

feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person

dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person

dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person

feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural

feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person

feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person

first-person masculine passive singular subjunctive

masculine passive second-person singular subjunctive

masculine passive singular subjunctive third-person

dual masculine passive second-person subjunctive

dual masculine passive subjunctive third-person

first-person masculine passive plural subjunctive

masculine passive plural second-person subjunctive

masculine passive plural subjunctive third-person

feminine first-person passive singular subjunctive

feminine passive second-person singular subjunctive

feminine passive singular subjunctive third-person

dual feminine passive second-person subjunctive

dual feminine passive subjunctive third-person

feminine first-person passive plural subjunctive

feminine passive plural second-person subjunctive

feminine passive plural subjunctive third-person

first-person jussive masculine passive singular

jussive masculine passive second-person singular

jussive masculine passive singular third-person

dual jussive masculine passive second-person

dual jussive masculine passive third-person

first-person jussive masculine passive plural

jussive masculine passive plural second-person

jussive masculine passive plural third-person

feminine first-person jussive passive singular

feminine jussive passive second-person singular

feminine jussive passive singular third-person

dual feminine jussive passive second-person

dual feminine jussive passive third-person

feminine first-person jussive passive plural

feminine jussive passive plural second-person

feminine jussive passive plural third-person

أخذ

IPA(発音記号)
動詞

取る / 受け取る / つかむ

英語の意味
to take / to take along / to get, to receive, to obtain / to seize, to grab, to take hold / to capture, to seize, to take captive / to perceive, to notice / to gather, to understand, to infer, to deduce / to grip, to captivate, to spellbind / to keep, to observe, to adopt, to embrace, to follow / to accept / to admonish, to urge, to drive / to enjoin, to impose / to strip, to deprive, to cut off, to bar / to reproach, to blame / to obligate / to learn, to study / to begin, to start, to prepare to, to set out to, to be about to, to get ready to (followed by a non-past verb)
このボタンはなに?

彼はテーブルから本を取った。

He took the book from the table.

このボタンはなに?
関連語

non-past

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

noun-from-verb

noun-from-verb

active participle

participle passive

active first-person indicative masculine past perfective singular

active indicative masculine past perfective second-person singular

active indicative masculine past perfective singular third-person

active dual indicative masculine past perfective second-person

active dual indicative masculine past perfective third-person

active first-person indicative masculine past perfective plural

active indicative masculine past perfective plural second-person

active indicative masculine past perfective plural third-person

active feminine first-person indicative past perfective singular

active feminine indicative past perfective second-person singular

active feminine indicative past perfective singular third-person

active dual feminine indicative past perfective second-person

active dual feminine indicative past perfective third-person

active feminine first-person indicative past perfective plural

active feminine indicative past perfective plural second-person

active feminine indicative past perfective plural third-person

active first-person imperfective indicative masculine non-past singular

active imperfective indicative masculine non-past second-person singular

active imperfective indicative masculine non-past singular third-person

active dual imperfective indicative masculine non-past second-person

active dual imperfective indicative masculine non-past third-person

active first-person imperfective indicative masculine non-past plural

active imperfective indicative masculine non-past plural second-person

active imperfective indicative masculine non-past plural third-person

active feminine first-person imperfective indicative non-past singular

active feminine imperfective indicative non-past second-person singular

active feminine imperfective indicative non-past singular third-person

active dual feminine imperfective indicative non-past second-person

active dual feminine imperfective indicative non-past third-person

active feminine first-person imperfective indicative non-past plural

active feminine imperfective indicative non-past plural second-person

active feminine imperfective indicative non-past plural third-person

active first-person masculine singular subjunctive

active masculine second-person singular subjunctive

active masculine singular subjunctive third-person

active dual masculine second-person subjunctive

active dual masculine subjunctive third-person

active first-person masculine plural subjunctive

active masculine plural second-person subjunctive

active masculine plural subjunctive third-person

active feminine first-person singular subjunctive

active feminine second-person singular subjunctive

active feminine singular subjunctive third-person

active dual feminine second-person subjunctive

active dual feminine subjunctive third-person

active feminine first-person plural subjunctive

active feminine plural second-person subjunctive

active feminine plural subjunctive third-person

active first-person jussive masculine singular

active jussive masculine second-person singular

active jussive masculine singular third-person

active dual jussive masculine second-person

active dual jussive masculine third-person

active first-person jussive masculine plural

active jussive masculine plural second-person

active jussive masculine plural third-person

active feminine first-person jussive singular

active feminine jussive second-person singular

active feminine jussive singular third-person

active dual feminine jussive second-person

active dual feminine jussive third-person

active feminine first-person jussive plural

active feminine jussive plural second-person

active feminine jussive plural third-person

active imperative masculine second-person singular

active dual imperative masculine second-person

active imperative masculine plural second-person

active feminine imperative second-person singular

active dual feminine imperative second-person

active feminine imperative plural second-person

first-person indicative masculine passive past perfective singular

indicative masculine passive past perfective second-person singular

indicative masculine passive past perfective singular third-person

dual indicative masculine passive past perfective second-person

dual indicative masculine passive past perfective third-person

first-person indicative masculine passive past perfective plural

indicative masculine passive past perfective plural second-person

indicative masculine passive past perfective plural third-person

feminine first-person indicative passive past perfective singular

feminine indicative passive past perfective second-person singular

feminine indicative passive past perfective singular third-person

dual feminine indicative passive past perfective second-person

dual feminine indicative passive past perfective third-person

feminine first-person indicative passive past perfective plural

feminine indicative passive past perfective plural second-person

feminine indicative passive past perfective plural third-person

first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular

imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular

imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person

dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person

dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person

first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural

imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person

imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person

feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular

feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular

feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person

dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person

dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person

feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural

feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person

feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person

first-person masculine passive singular subjunctive

masculine passive second-person singular subjunctive

masculine passive singular subjunctive third-person

dual masculine passive second-person subjunctive

dual masculine passive subjunctive third-person

first-person masculine passive plural subjunctive

masculine passive plural second-person subjunctive

masculine passive plural subjunctive third-person

feminine first-person passive singular subjunctive

feminine passive second-person singular subjunctive

feminine passive singular subjunctive third-person

dual feminine passive second-person subjunctive

dual feminine passive subjunctive third-person

feminine first-person passive plural subjunctive

feminine passive plural second-person subjunctive

feminine passive plural subjunctive third-person

first-person jussive masculine passive singular

jussive masculine passive second-person singular

jussive masculine passive singular third-person

dual jussive masculine passive second-person

dual jussive masculine passive third-person

first-person jussive masculine passive plural

jussive masculine passive plural second-person

jussive masculine passive plural third-person

feminine first-person jussive passive singular

feminine jussive passive second-person singular

feminine jussive passive singular third-person

dual feminine jussive passive second-person

dual feminine jussive passive third-person

feminine first-person jussive passive plural

feminine jussive passive plural second-person

feminine jussive passive plural third-person

أخذ

IPA(発音記号)
名詞
活用形 動詞派生名詞

受け入れ、受領 / 押収 / 持ち去り、除去

英語の意味
verbal noun of أَخَذَ (ʔaḵaḏa) (form I) / acceptance, reception / seizure / taking away, removal
このボタンはなに?

運転中の注意を取ることは、事故防止に不可欠なことです。

Taking caution while driving is essential for preventing accidents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite informal singular triptote

definite informal singular triptote

construct informal singular triptote

indefinite nominative singular triptote

definite nominative singular triptote

construct nominative singular triptote

accusative indefinite singular triptote

accusative definite singular triptote

accusative construct singular triptote

genitive indefinite singular triptote

definite genitive singular triptote

construct genitive singular triptote

أخذتم

動詞
第I形 活用形 男性形 受動態 完了形 複数形 二人称

男性二人称複数過去受動態

英語の意味
second-person masculine plural past passive of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)
このボタンはなに?

授業の終わりに、先生が提供した重要なノートをあなたたちは取りました。

At the end of the lesson, you took the important notes that the teacher provided.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

أخذتم

動詞
能動態 第I形 活用形 男性形 完了形 複数形 二人称

male second-person plural past active of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)

英語の意味
second-person masculine plural past active of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)
このボタンはなに?

授業が終わった後、あなたたちは図書館から本を取りました。

You (masculine plural) took the book from the library after the class ended.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

أخذتم

動詞
能動態 第II形 活用形 男性形 完了形 複数形 二人称

男性二人称複数過去能動態

英語の意味
second-person masculine plural past active of أَخَّذَ (ʔaḵḵaḏa)
このボタンはなに?

あなたたちは部屋からすべての持ち物を取った。

You took all the belongings from the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

أخذتم

動詞
第II形 活用形 男性形 受動態 完了形 複数形 二人称

男性二人称複数過去受動態

英語の意味
second-person masculine plural past passive of أَخَّذَ (ʔaḵḵaḏa)
このボタンはなに?

あなたたちは決意と粘り強さをもって、成功へ向かう正しい道を歩みました.

You took the right path towards success with determination and perseverance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

أخذوا

動詞
能動態 第I形 活用形 男性形 完了形 複数形 三人称

active voice third person masculine plural past of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)

英語の意味
third-person masculine plural past active of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)
このボタンはなに?

一日の終わりに、彼らは事務所から書類を取った。

At the end of the day, they took the documents from the office.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

أخذوا

動詞
第I形 活用形 男性形 受動態 完了形 複数形 三人称

third person masculine plural past passive of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)

英語の意味
third-person masculine plural past passive of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)
このボタンはなに?

図書館で、彼らは騒音を出さずに注意深く本を取った。

In the library, they took the books carefully without causing any noise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

أخذوا

動詞
第II形 活用形 男性形 受動態 完了形 複数形 三人称

third person masculine plural past passive of أَخَّذَ (ʔaḵḵaḏa)

英語の意味
third-person masculine plural past passive of أَخَّذَ (ʔaḵḵaḏa)
このボタンはなに?

早朝に、重要な書類が秘密のファイルから取られました。

In the early morning, the important documents were taken from the confidential file.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★