検索結果- カタロニア語 - 日本語

cremar

動詞
他動詞 自動詞

燃やす(物を熱や火により燃焼させる) / 燃え尽きる、焼失する(火が広がり、建物などが全焼する) / 火葬する(遺体を焼くことによって処理する)

英語の意味
(transitive) to burn, burn down / (intransitive) to burn, burn up, burn down / (transitive) to cremate
このボタンはなに?

春が来る前に乾いた枝を燃やす必要がある。

It is necessary to burn the dry branches before spring.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

cremaren

動詞
活用形 直説法 複数形 単純過去 三人称

「cremaren」は、動詞「cremar」の第三人称複数の過去形直説法形です。つまり、文脈によっては「彼ら(彼女ら)が焼いた」という意味になります。

英語の意味
third-person plural preterite indicative form of cremar
このボタンはなに?

彼らが書類を燃やしたとき、誰もそれについて話さなかった。

When they burned the documents, no one spoke about it.

このボタンはなに?

cremaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

これは動詞 'cremar' の活用形で、条件法の形です。具体的には、条件法第一人称単数形(『私が燃やすだろう』)および条件法第三人称単数形(『彼/彼女/それが燃やすだろう』)を表します。

英語の意味
first-person singular conditional form of cremar / third-person singular conditional form of cremar
このボタンはなに?

もし証拠を見つけたら、私たちを守るためにその書類を燃やすだろう。

If I found evidence, I would burn the documents to protect us.

このボタンはなに?

cremarem

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

これは、カタロニア語の動詞『cremar』(燃やす)の、一人称複数未来直説法の活用形(私たちは燃やすだろう)を意味します。

英語の意味
first-person plural future indicative form of cremar
このボタンはなに?

もしこれは写本を燃やすなら、誰も真実を知らなくなるだろう。

If this is the manuscript we burn, no one will know the truth.

このボタンはなに?

cremareu

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

この形は動詞「cremar」(燃やす)の二人称複数未来形直説法です。つまり、あなたたちは燃やすだろうという意味になります。

英語の意味
second-person plural future indicative form of cremar
このボタンはなに?

明日、あなたたちは庭に積んだ薪を燃やすでしょう。

Tomorrow you will burn the firewood we piled in the yard.

このボタンはなに?

cremarien

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

第三人称複数条件法形

英語の意味
third-person plural conditional form of cremar
このボタンはなに?

もし不利な証拠を見つけなければ、逃げる前に彼らはすべての書類を燃やすだろう。

If they didn't find compromising evidence, they would burn all the documents before fleeing.

このボタンはなに?

cremaries

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

これは「cremar」というカタロニア語動詞の二人称単数条件法形です。

英語の意味
second-person singular conditional form of cremar
このボタンはなに?

もし私を裏切るなら、一緒に撮った写真を燃やすでしょうか?

If you betrayed me, would you burn the photos we took together?

このボタンはなに?

cremaran

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

これは動詞「cremar」の三人称複数未来形であり、“彼ら/彼女らが燃やす”という未来における動作を表す活用形です。

英語の意味
third-person plural future indicative form of cremar
このボタンはなに?

もし火を制御しなければ、彼らは森を燃やすでしょう。

If they don't control the fire, they will burn the forest.

このボタンはなに?

cremares

動詞
活用形 直説法 単純過去 二人称 単数形

『cremares』は、カタロニア語の動詞『cremar』の過去形(単数第二人称)の活用形です。

英語の意味
second-person singular preterite indicative form of cremar
このボタンはなに?

もしその不都合な書類を燃やしたら、誰も真実を知らなくなるでしょう。

If you burn the compromising documents, no one will know the truth.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★