ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

spokój

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

静けさ / 平穏 / 安らぎ / 落ち着き / 平和 / 安定した状態

英語の意味
calm (state)
このボタンはなに?

家の中の落ち着きは私にとって大切です。

Peace at home is important to me.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

spokój

IPA(発音記号)
感動詞

静寂

英語の意味
hush
このボタンはなに?

しずかに、今、木々のささやきに耳を傾けてください。

Hush, now listen to the whisper of the trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

święty spokój

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形 慣用表現

平穏な静けさ / 邪魔されない安らぎ / 心配ごとのない平和な状態

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see święty, spokój. / peace and quiet
このボタンはなに?

バロック様式の教会で、『聖なる平和』と名付けられた彫刻が発見され、信者や観光客の注目を集めています。

In the Baroque church, a sculpture called Holy Peace was discovered, attracting the attention of the faithful and tourists.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dać spokój

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 自動詞 完了体

休ませる / 放っておく / そっとしておく / 構うのをやめる / 干渉するのをやめる / 追及するのをやめる / あきらめる(その件についてそれ以上こだわらない)

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to give it a rest
このボタンはなに?

すべてを直そうとせず、時には休ませて物事を自然な流れに任せるだけで十分だ。

Don't try to fix everything; sometimes it's enough to give it a rest and let things flow naturally.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★