検索結果- ポーランド語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

mocno

翻訳する

mocno

IPA（発音記号）

/ˈmɔt͡s.nɔ/

副詞

口語

強く; 力強く / しっかりと; 堅く / 非常に; 本当に

英語の意味

strongly; powerfully / securely; tight / very; really

このボタンはなに？

On mocno wierzy w swoje możliwości.

翻訳する

彼は自分の能力を強く信じています。

He strongly believes in his abilities.

このボタンはなに？

詳細

mocno stąpać po ziemi

IPA（発音記号）

/ˈmɔt͡s.nɔ ˈstɔm.pat͡ɕ pɔ ˈʑɛ.mi/

動詞

異形異形慣用表現未完了相自動詞

地に足をつけている / 現実的に物事を考える / 堅実に行動する

英語の意味

(intransitive, idiomatic) Alternative form of stąpać twardo po ziemi

このボタンはなに？

Jan zawsze stara się mocno stąpać po ziemi, podejmując decyzje na podstawie zdrowego rozsądku i realistycznej oceny sytuacji.

翻訳する

ヤンは常に現実的な状況判断と健全な常識に基づいて意思決定を行うために、地に足をつけるよう努めています。

Jan always tries to stay grounded, making decisions based on common sense and a realistic assessment of the situation.

このボタンはなに？

詳細

stać mocno na ziemi

IPA（発音記号）

/stat͡ɕ ˈmɔt͡s.nɔ na ˈʑɛ.mi/

動詞

異形異形慣用表現未完了相自動詞

現実的である / 地に足がついている / 堅実に物事を考える / 夢物語ではなく現実をしっかり見ている / 状況を冷静かつ現実的に判断できる

英語の意味

(intransitive, idiomatic) Alternative form of stąpać twardo po ziemi

このボタンはなに？

Gdy życie stawia przed nami trudności, warto umieć stać mocno na ziemi, zachowując spokój i rozwagę.

翻訳する

人生が困難を突きつけてくるとき、落ち着きと慎重さを保ちながら、しっかりと地に足を置く方法を学ぶ価値があります。

When life confronts us with difficulties, it is worthwhile to learn how to stand firmly on the ground, maintaining calm and prudence.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する