人生の転機に、正しい道を示してくれた経験を信頼しました.

At a critical moment in life, I trusted experience, which pointed me in the right direction.

年配の世代の経験の中に、現代の課題を乗り越えるための貴重な教訓が見つかります。

In the experiences of the older generations, we find valuable insights for overcoming modern challenges.

私たちは先輩世代の経験に感謝しており、それらが困難に立ち向かう方法を教えてくれます。

We are grateful for the experiences of older generations, which teach us how to cope with difficulties.

教師は自分の職業経験を分かち合うことで生徒たちに刺激を与えています。

The teacher inspires the students by sharing his professional experiences.

教授は情熱と経験をもって授業を行い、学生たちに新しいアイデアを発見するよう促しました。

The professor conducted the classes with passion and experience, inspiring the students to discover new ideas.

多くの企業は経験不足にもかかわらず、候補者を求めています。

Many companies are looking for candidates despite the lack of experience.

私は料理の経験があります。

I have experience in cooking.