検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

鈿合金釵

ピンイン
名詞
書面語

(文学的)象嵌箱と金の簪

英語の意味
(literary) inlaid box and golden hairpin
このボタンはなに?

静かな中庭で、彼女はそっと髪を整え、精巧に作られた象嵌箱と金の簪を身に着け、古典的で詩情あふれる魅力を放っていた。

In the quiet courtyard, she gently brushed her hair, adorned with a finely crafted inlaid box and golden hairpin, exuding classical and poetic charm.

このボタンはなに?

鈿合金釵

ピンイン
フレーズ
慣用表現

愛情を示すために誰かに贈る記念品

英語の意味
keepsakes that one gives to someone in order to show one's affection
このボタンはなに?

このロマンチックな夜に、彼は愛情を示すための記念品として、丹念に作られた精巧な贈り物を彼女に贈りました。

On this romantic evening, he meticulously prepared a delicate keepsake—a precious gift given to show affection—and presented it to her.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★