検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

無度

Google翻訳 / DeepL翻訳

無度

IPA（発音記号）

/u³⁵ tu⁵¹/

ピンイン

wúdù

広東語の発音（粵拼）

mou⁴ dou⁶

動詞

節度がない / 過剰である / 終わりがない / 極端である / 制限がない

英語の意味

to be immoderate; to be excessive; to have no end; to go to the extreme; to be without any limit

このボタンはなに？

他無度追求享樂，最終損害了自己的健康與家庭。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は快楽を追求する際に過度な行動を取り、最終的に自分の健康や家族を損なった。

He is immoderate in his pursuit of pleasure, which ultimately harmed his health and family.

このボタンはなに？

詳細

揮霍無度

IPA（発音記号）

/xu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ u³⁵ tu⁵¹/

ピンイン

huīhuòwúdù

広東語の発音（粵拼）

fai¹ fok³ mou⁴ dou⁶

フレーズ

慣用表現

金銭や資源を考えなしに浪費すること。贅沢の限りを尽くして使い果たすさま。

英語の意味

to spend money (and squander) freely and extravagantly

このボタンはなに？

儘管他的收入頗高，但他總是揮霍無度，最終欠下巨額債務。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は収入が高いにもかかわらず、いつもお金を無駄遣いし、最終的に莫大な借金を抱えるようになった。

Despite his high income, he always spent money extravagantly, eventually accumulating enormous debts.

このボタンはなに？

詳細

荒淫無度

IPA（発音記号）

/xu̯ɑŋ⁵⁵ in³⁵⁻⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ tu⁵¹/

ピンイン

huāngyínwúdù

広東語の発音（粵拼）

fong¹ jam⁴ mou⁴ dou⁶

フレーズ

慣用表現

抑制のない放蕩な生活を送ること。酒や女に溺れること。

英語の意味

to live an debauched life without any restraint; to excessively indulge in liquor and women

このボタンはなに？

那位帝王以荒淫無度的行徑統治他的國家，最終導致國家崩潰。

Google翻訳 / DeepL翻訳

その皇帝は、自己抑制を欠いた放蕩な生活を送りながら国を統治し、最終的にその国を崩壊に導いた。

The emperor ruled his nation by living a debauched life without any restraint, ultimately leading to its collapse.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する