検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

旗幟

Google翻訳 / DeepL翻訳

旗幟

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

qízhì

広東語の発音（粵拼）

kei⁴ ci³

名詞

比喩的用法

旗幟: 旗。旗印。また比喩的に、ある主義・主張などを象徴し、人々を導く存在。

英語の意味

banner; flag (Classifier: 面) / good example; model / representative or charismatic stands, theories, or thoughts

このボタンはなに？

在勝利的慶典中，社區民眾舉著旗幟，象徵著團結與希望。

Google翻訳 / DeepL翻訳

勝利のお祝いの中、地域の人々は団結と希望を象徴する旗を掲げました。

During the victory celebration, the community held banners symbolizing unity and hope.

このボタンはなに？

詳細

旗幟學

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

ピンイン

qízhìxué

広東語の発音（粵拼）

kei⁴ ci³ hok⁶

名詞

旗章学（きしょうがく）。旗や旗章、紋章などを研究する学問。ベクシロロジー。

英語の意味

vexillology

このボタンはなに？

大學裡的旗幟學課程吸引了許多對歷史與文化感興趣的學生。

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の旗章学の授業は、歴史と文化に興味がある多くの学生を引きつけました。

The university's vexillology course attracted many students interested in history and culture.

このボタンはなに？

詳細

五方旗幟

IPA（発音記号）

/u²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

wǔfāng qízhì

広東語の発音（粵拼）

ng⁵ fong¹ kei⁴ ci³

名詞

古風

五方旗幟：古代の戦場で、東西南北と中央の五つの方向を示し、軍勢の動きを統率・指揮するために掲げた旗。転じて、軍勢の配置や指揮系統を象徴する旗印を指す。

英語の意味

(archaic) the banners of the five positions (used for coordinating movement in battle)

このボタンはなに？

在古代战争中，军队依靠五方旗幟来协调阵型，展现出无与伦比的战术智慧。

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の戦争では、軍は五方の旗を使って陣形を調整し、比類なき戦術の知恵を示しました。

In ancient warfare, the army relied on the banners of the five positions to coordinate their formations, demonstrating unparalleled tactical intelligence.

このボタンはなに？

詳細

旗幟鮮明

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ miŋ³⁵/

ピンイン

qízhìxiānmíng

広東語の発音（粵拼）

kei⁴ ci³ sin¹ ming⁴

フレーズ

慣用表現

明確な立場や態度を示すこと。自分の主義・主張をはっきりさせること。

英語の意味

to have a clear-cut stand; one's attitude or position is clearly defined

このボタンはなに？

在辯論中，他總是旗幟鮮明地表達自己的觀點，令人印象深刻。

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の中で、彼は自分の意見を明確な立場で表明し、強い印象を与えました。

During the debate, he always expressed his views with a clear-cut stand, leaving a strong impression.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する