検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

教訓

Google翻訳 / DeepL翻訳

教訓

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/

ピンイン

jiàoxùn

広東語の発音（粵拼）

gaau³ fan³

動詞

教訓を与える / 戒める

英語の意味

to chide; to lecture; to teach somebody a lesson / to train; to educate / to instruct; to teach; to guide

このボタンはなに？

老师在课堂上认真地教訓了迟到的学生。

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は授業中に遅刻した生徒を真剣に叱った。

The teacher seriously chided the tardy student in class.

このボタンはなに？

詳細

教訓

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/

ピンイン

jiàoxùn

広東語の発音（粵拼）

gaau³ fan³

名詞

レッスン / 道徳 / 講義

英語の意味

lesson; moral; lecture

このボタンはなに？

生活的挫折让我们学到了宝贵的教訓。

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生の挫折は私たちに貴重な戒めを与えてくれました。

The setbacks in life taught us a valuable lesson.

このボタンはなに？

詳細

血的教訓

IPA（発音記号）

/ɕy̯ɛ⁵¹ d̥ə¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/

ピンイン

xuè de jiàoxùn

名詞

比喩的用法

重大な犠牲や痛ましい経験を通して得た忘れがたい教訓 / 取り返しのつかない失敗や悲惨な出来事から学んだ厳しい戒め

英語の意味

(figurative) lesson learned in blood; lesson well learned

このボタンはなに？

那次惨痛的事故成為我們永遠難忘的血的教訓，讓我們吸取經驗，避免重蹈覆轍。

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの悲惨な事故は私たちの忘れがたい血の教訓となり、過ちから学び、再び同じ失敗を繰り返さないよう促しました。

That tragic accident became the lesson learned in blood that we could never forget, teaching us to learn from our mistakes and avoid repeating them.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する