検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

技術

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術密集型

IPA（発音記号）

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹ t͡ɕi³⁵ ɕiŋ³⁵/

ピンイン

jìshù mìjíxíng

広東語の発音（粵拼）

gei⁶ seot⁶ mat⁶ zaap⁶ jing⁴

形容詞

定語

技術密集型：高度な技術や専門的な知識への依存度が高い性質をもつこと。 / 技術密集型産業：高度な技術力や専門知識を多く必要とする産業形態。

英語の意味

(attributive) technology-intensive

このボタンはなに？

這家新創企業致力於發展技術密集型解決方案，以推動經濟和社會的進步。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この新興企業は、経済と社会の発展を促進するために、技術集約型のソリューションの開発に力を注いでいます。

This innovative startup is committed to developing technology-intensive solutions to drive economic and social progress.

このボタンはなに？

詳細

DNA重組技術

IPA（発音記号）

/ti⁵⁵ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

ピンイン

dī-ēn-ēi chóngzǔ jìshù

名詞

遺伝子工学

英語の意味

(genetics) genetic engineering

このボタンはなに？

科學家利用 DNA 重組技術進行基因治療研究，以期改善遺傳疾病。

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちはDNA組換え技術を用いて遺伝子治療の研究を行い、遺伝性疾患の改善を目指しています。

Scientists use DNA recombination technology to conduct gene therapy research in hopes of improving genetic disorders.

このボタンはなに？

詳細

輔助生殖技術

IPA（発音記号）

/fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

ピンイン

fǔzhù shēngzhí jìshù

名詞

補助的な方法や技術を用いて行う生殖に関する医療技術の総称。体外受精、顕微授精、人工授精などを含む。

英語の意味

assisted reproductive technology

このボタンはなに？

随着医疗科技的进步，，輔助生殖技術为许多求子家庭带来了新的希望。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療技術の進歩により、補助生殖技術は子どもを望む多くの家庭に新たな希望をもたらしました。

With the advances in medical technology, assisted reproductive technology has brought new hope to many families seeking children.

このボタンはなに？

詳細

基因拼接技術

IPA（発音記号）

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ pʰin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

ピンイン

jīyīn pīnjiē jìshù

名詞

基因拼接技術

英語の意味

(genetics) genetic engineering

このボタンはなに？

科學家利用基因拼接技術成功研發出治療罕見疾病的新藥。

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは遺伝子工学を利用して希少な病気の治療に役立つ新薬を開発しました。

Scientists have successfully developed a new drug for treating rare diseases using genetic engineering.

このボタンはなに？

詳細

基因重組技術

IPA（発音記号）

/t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

ピンイン

jīyīn chóngzǔ jìshù

名詞

遺伝子工学における、遺伝子の再構成や組み換えを行う技術 / DNAの配列を人為的に組み換えて、新しい遺伝的性質をもつ生物や細胞を作り出すための技術 / 遺伝子組換え技術 / リコンビナントDNA技術

英語の意味

(genetics) genetic engineering

このボタンはなに？

通过基因重組技術，我们能够培育出更耐旱的农作物。

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺伝子工学を利用することで、より耐乾性のある作物を育てることができます。

By employing genetic engineering, we are able to cultivate crops that are more drought-resistant.

このボタンはなに？

詳細

經濟技術開發區

IPA（発音記号）

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

ピンイン

jīngjì jìshù kāifāqū

広東語の発音（粵拼）

ging¹ zai³ gei⁶ seot⁶ hoi¹ faat³ keoi¹

名詞

経済技術開発区

英語の意味

Economic and Technological Development Zone

このボタンはなに？

位於市中心的經濟技術開發區吸引了眾多國內外企業的投資。

Google翻訳 / DeepL翻訳

市の中心に位置する経済技術開発区は、多くの国内外企業からの投資を引き付けています。

The Economic and Technological Development Zone located in the city center has attracted investments from many domestic and international companies.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する