検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

慢用

動詞
尊敬語

(敬語)食事を楽しんでください(ウェイターやウェイトレス、またはテーブル全員が食事を終える前に席を立たなければならない人が言う)

英語の意味
(honorific) to enjoy (your) meal (said by waiter or waitress, or someone who has to leave before everyone at the table finishes the meal)
このボタンはなに?

ウェイターは微笑みながら客に「どうぞごゆっくり」と言い、次々と美しい料理をテーブルに運びました。

The waiter smiled and said, 'Please enjoy your meal!' as he served a series of exquisite dishes.

このボタンはなに?

請慢用

フレーズ
尊敬語

どうぞごゆっくりお召し上がりください / ごゆっくりお楽しみください / (食事などを勧めるときの丁寧な言い方)どうぞ召し上がってください

英語の意味
(honorific) Bon appétit!
このボタンはなに?

料理が出されました、どうぞ召し上がってください!

The dish is here, bon appétit!

このボタンはなに?

请慢用

フレーズ
官話

ごゆっくりお召し上がりください / どうぞごゆっくり / ごゆっくりどうぞ

英語の意味
enjoy your meal
このボタンはなに?

これはあなたの昼ごはんです。ごゆっくりお召し上がりください。

This is your lunch. Please enjoy your meal.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★