検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

差距

Google翻訳 / DeepL翻訳

差距

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

ピンイン

chājù

広東語の発音（粵拼）

caa¹ keoi⁵

名詞

差

英語の意味

disparity; gap; divide

このボタンはなに？

近年来，教育资源分配的不均衡使得城乡差距越来越大。

Google翻訳 / DeepL翻訳

近年、教育資源の分配の不均衡により、都市と農村の間の格差がますます広がっています。

In recent years, the unequal distribution of educational resources has led to an increasing disparity between urban and rural areas.

このボタンはなに？

詳細

秒差距

IPA（発音記号）

/mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

ピンイン

miǎochājù

名詞

秒差距は、天文学で用いられる距離の単位で、1パーセク（約3.26光年）を指す。年周視差が1秒角となる距離として定義される。

英語の意味

(astronomy) parsec

このボタンはなに？

天文学家利用精密仪器测定了银河系外天体间约为 2.7 秒差距的距离。

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学者たちは精密な計器を用いて、銀河系外の天体間の距離がおよそ2.7パーセクであることを測定しました。

Astronomers have measured that the distance between extragalactic celestial objects is approximately 2.7 parsecs using precise instruments.

このボタンはなに？

詳細

貧富差距

IPA（発音記号）

/pʰin³⁵ fu⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

ピンイン

pínfù chājù

広東語の発音（粵拼）

pan⁴ fu³ caa¹ keoi⁵

名詞

貧富の差、経済格差

英語の意味

gap between the rich and the poor; economic disparity

このボタンはなに？

隨著經濟快速發展，貧富差距擴大引發了眾多社會問題。

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済の急速な発展に伴い、富裕層と貧困層の格差が拡大し、多くの社会問題を引き起こしています。

With the rapid development of the economy, the gap between the rich and the poor has widened, triggering numerous social issues.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する