検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

冷冷

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷冷熱熱

IPA（発音記号）

/lã²² lã⁵⁵ n̠ʲi̯ɪʔ³³ n̠ʲi̯ɪʔ²¹/

ピンイン

lěng lěng rè rè

広東語の発音（粵拼）

laang5 laang5 jit6 jit6

形容詞

上海語比喩的用法

不安定な温度を持つ / 比喩的に、不安定な態度を持つ

英語の意味

(Shanghainese Wu) having an unstable temperature / (Shanghainese Wu, figuratively) having an unstable attitude

このボタンはなに？

这个房间里的空调总是调得冷冷熱熱的，让人难以入睡。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この部屋のエアコンはいつも温度が不安定な状態に設定されており、人々がなかなか眠れません。

The air conditioning in this room is always set to an unstable temperature, making it hard for people to fall asleep.

このボタンはなに？

詳細

冷冷清清

IPA（発音記号）

/lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

ピンイン

lěnglěngqīngqīng [Phonetic:lénglěngqīngqīng]

広東語の発音（粵拼）

laang⁵ laang⁵ cing¹ cing¹

フレーズ

慣用表現

寒くて陰気な / 荒涼とした / 寂しい / 見捨てられた

英語の意味

cold and cheerless; desolate; lonely; deserted

このボタンはなに？

夜深人静时，，街道上上一一片冷冷清清，，透出一种凄凉的的气息。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

深夜に人々が静まり返る中、通りは冷たく寂しい様子を漂わせ、哀愁が感じられる。

When the night deepens and all is silent, the streets appear cold and cheerless, exuding a sense of desolation.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する