検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

人算不如天算

ことわざ

人間がどれほど綿密に計画を立てても、最終的には天(運命・神)の思い通りになるということわざ。

英語の意味
the best laid plans of mice and men often go awry; no matter how much one plans things out, life always intervenes; man proposes but God disposes; God's plans supersede our own
このボタンはなに?

小李は長い間綿密に計画を立て、見事に盛大な集会を催しましたが、次々と起こる予期せぬ出来事により、『人間の計画は往々にして思い通りにならない』と嘆かざるを得ませんでした。

Xiaoli meticulously planned and successfully hosted a grand party, but a series of unexpected mishaps made him remark, 'the best laid plans of mice and men often go awry'.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★