検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一把抓

広東語の発音(粵拼)
動詞

一度にすべてを自分の手中に収めてしまおうとすること / 物事の軽重や優先度を考えず、すべてを一括して処理・掌握しようとすること

英語の意味
to take everything into one's own hands / to try to tackle all problems at once regardless of their relative importance
このボタンはなに?

複雑な状況に直面したとき、彼は状況が制御不能にならないように、全てを自分の手で管理することに決めました。

When faced with a complex situation, he decided to take everything into his own hands to ensure that the situation didn’t spiral out of control.

このボタンはなに?

眉毛鬍子一把抓

動詞

すべての事柄に一度に取り組もうとする

英語の意味
to try to attend to all matters at one
このボタンはなに?

急に発生するさまざまな課題に直面して、彼はいつもあれこれ一気にこなそうとし、すべての問題を一度に解決しようと試みる。

Faced with sudden tasks, he always tries to handle everything at once, attempting to resolve all problems in one go.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★