検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一把手

Google翻訳 / DeepL翻訳

一把手

IPA（発音記号）

/i⁵⁵ pä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yībǎshǒu [Phonetic:yībáshǒu]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ baa² sau²

名詞

最初の指揮官、トップの責任者、組織の長を指す名詞。中国語「一把手」の意味。

英語の意味

Synonym of 第一把手 (dìyībǎshǒu, “first in command; chief”).

このボタンはなに？

在公司的一把手李总的带领下，我们成功完成了重大的企业转型。

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の最高責任者である李総の指導の下、私たちは大規模な企業変革を成功裏に遂げました。

Under the leadership of the company's first in command, Mr. Li, we successfully completed a major corporate transformation.

このボタンはなに？

詳細

一把手

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻⁵¹ pä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yībǎshǒu [Phonetic:yìbáshǒu]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ baa² sau²

名詞

トップ; 責任者; 指導者; 中心人物 / 有能な人材; やり手; 実務能力に長けた人物

英語の意味

a party to an undertaking; a member; a hand / one vigorous action of hand / a good hand; a capable and outstanding person

このボタンはなに？

在这次公司战略调整中，，一把手充分考虑了各部门的意见，，确保方案得到了全体认可。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今回の会社の戦略調整において、最高責任者は各部署の意見を十分に考慮し、計画が全員の承認を得られるようにした。

During the company's strategic adjustment, the key decision maker fully considered the opinions of all departments, ensuring that the plan received unanimous approval.

このボタンはなに？

詳細

第一把手

IPA（発音記号）

/ti⁵¹ i⁵⁵ pä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

dìyībǎshǒu [Phonetic:dìyībáshǒu]

広東語の発音（粵拼）

dai⁶ jat¹ baa² sau²

名詞

指揮官、長、リーダー

英語の意味

first in command; chief; head

このボタンはなに？

在紧急情况下，，第一把手总是第一个站出来指挥整个团队。

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊急時には、最初の指揮官が常に最初に立ち上がってチーム全体を指揮します。

In emergency situations, the first in command is always the first to step forward to lead the entire team.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する