検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

tarvitsen

Google翻訳 / DeepL翻訳

tarvitsen

動詞

一人称活用形直説法現在形単数形

一人称単数現在形（＝『私は必要とする』という活用形）

英語の意味

first-person singular present indicative of tarvita

このボタンはなに？

Tänä syksynä tarvitsen enemmän aikaa projektin loppuunsaattamiseen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年の秋、プロジェクトを完成させるために私はより多くの時間が必要です。

This autumn I need more time to complete the project.

このボタンはなに？

詳細

tarvitsen ...

フレーズ

「tarvitsen ...」は、基本的に『（私は）…が必要だ』という意味です。つまり「必要とする」や「要る」という意味になります。英語の説明でいう、目的語に対して、単数（明確なものの場合、対格）と不定量（部分格）の使い分けにより、『〜が必要な』の表現を示しています。

英語の意味

I need ... (use the accusative case to say "I need a ...", use the partitive case to say "I need (some) ...")

このボタンはなに？

Tämän projektin loppuun saattamiseksi tarvitsen ... ja lisäresursseja.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このプロジェクトを完成させるために、私には…が必要で、追加のリソースも必要です。

To complete this project, I need ... and additional resources.

このボタンはなに？

詳細

tarvitsen vettä

フレーズ

私は水が必要です

英語の意味

I need water

このボタンはなに？

Kuuman päivän jälkeen tarvitsen vettä ja varjoa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暑い日の後、私は水が必要ですし、日陰も欲しいです。

After a hot day, I need water and some shade.

このボタンはなに？

詳細

tarvitsen lakimiehen

フレーズ

弁護士が必要です

英語の意味

I need a lawyer

このボタンはなに？

Tilanne on vakava — tarvitsen lakimiehen, joka voi neuvoa minua sopimusasioissa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

状況は深刻です。契約の問題について助言してくれる弁護士が必要です。

The situation is serious. I need a lawyer who can advise me on contract matters.

このボタンはなに？

詳細

tarvitsen lääkärin

フレーズ

私は医者が必要です。 / 医者が要ります。

英語の意味

I need a doctor

このボタンはなに？

Voi, tarvitsen lääkärin, koska minulla on kuumetta ja pahoinvointia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、医師が必要です。熱と吐き気があるからです。

Oh, I need a doctor because I have a fever and nausea.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する