本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

takia

IPA(発音記号)
後置詞

〜のために / 〜が原因で

英語の意味
because of, due to
このボタンはなに?

列車の遅延のために重要な会議に遅れてしまいました。

I was late to an important meeting because of the train delay.

このボタンはなに?
関連語

with-genitive

with-genitive

table-tags

inflection-template

no-possessor possessive

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

sen takia

副詞

だから / そのために / それゆえに

英語の意味
therefore, consequently
このボタンはなに?

バスが遅れた。だから仕事に遅刻した。

The bus was late, so I was late for work.

このボタンはなに?

minkä takia

副詞

何のために / どのような理由で / なぜ

英語の意味
what for
このボタンはなに?

彼が何のために手紙をテーブルの上に置いたのか、理解できません。

I don't understand for what purpose he left the letter on the table.

このボタンはなに?

tämän takia

表現

このため(すなわち「だから」や「これが理由で」)

英語の意味
because of this, due to this, this is why
このボタンはなに?

雨のせいで出発が遅れたので、このため私たちは電車に乗り遅れました。

The rain delayed our departure, and for this reason we missed the train.

このボタンはなに?

tyhjän takia

表現

理由もなく / 何のためもなく

英語の意味
for nothing, for no reason
このボタンはなに?

彼は理由もなく怒って部屋を出て行った。

He got angry for no reason and left the room.

このボタンはなに?

takiani

後置詞
一人称 活用形 単数形

「takiani」は、フィンランド語の後置詞「takia」における一人称単数形で、所有格の接尾辞「-ni」が付いた形です。これは、文字通り『私のために』、もしくは『私のせいで』と解釈される活用形を示しています。

原形: takia
英語の意味
first-person singular form of takia
このボタンはなに?

私のせいで泣かないで。

Don't cry because of me.

このボタンはなに?

takiaan

後置詞
活用形 三人称

これは 'takia' の第三者形であり、意味ではなく活用形を示しています。

原形: takia
英語の意味
third-person form of takia
このボタンはなに?

その人のせいで授業は中止された。

The course was canceled because of that person.

このボタンはなに?

takiamme

後置詞
一人称 活用形 複数形

これは『takia』という後置詞の一人称複数形の活用形です。

原形: takia
英語の意味
first-person plural form of takia
このボタンはなに?

彼らは私たちのせいで家に残った。

They stayed at home because of us.

このボタンはなに?

takiasi

後置詞
活用形 二人称 単数形

この単語は意味そのものを示すのではなく、基本形「takia」の活用形の一つで、具体的には二人称単数(あなた、君など、話し相手に対する形)を表す形です。

原形: takia
英語の意味
second-person singular form of takia
このボタンはなに?

私たちは勝てたかもしれませんが、あなたのせいで負けました。

We could have won, but we lost because of you.

このボタンはなに?

takiainen

IPA(発音記号)
名詞

ゴボウ(ゴボウ属の植物) / 種子やその外皮部分で、動物の毛や衣服に引っかかるとげ状の構造

英語の意味
(botany) burdock (plant of the genus Arctium) / (botany) burr, bur (seed pod with sharp features that stick in fur or clothing)
このボタンはなに?

庭には大きなゴボウが生えていて、その根は伝統的に料理に使われてきました。

A large burdock grew in the garden, and its root was traditionally used in cooking.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★