本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

karvansa

名詞
活用形 所有形 三人称

提供された英語の情報は意味そのものではなく、「karva」の活用形であることを示しています。具体的には、「karvansa」はフィンランド語の名詞「karva」に第三人称単数の所有(‐ansa)の形が付いたものです。

原形: karva
英語の意味
inflection of karva: / inflection of karva:
このボタンはなに?

授業では、提供された英語の情報は意味そのものではなくという考えが取り上げられたが、生徒たちはその重要性を疑問視していた。

In class we covered the idea that the provided English information is not the meaning itself, but the students questioned its importance.

このボタンはなに?

näyttää todelliset karvansa

動詞
慣用表現

本性を明かす / 真の姿を露呈する

英語の意味
(idiomatic) to show one's true colors, show the cloven foot
このボタンはなに?

議論が白熱すると、彼は本性を明かし始めた。

When the discussion became heated, he began to show his true colors.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

first-person plural

second-person singular

plural second-person

third-person

näyttää todellinen karvansa

動詞
異形 別形

提示された英語の説明は、単語自体の意味ではなく、『näyttää todelliset karvansa』という動詞の別の活用形であることを示しています。つまり、この形は意味としては『自分の本性や真の姿をさらけ出す』という内容を持ちますが、ここで注目すべきは形態の違い(活用形のバリエーション)である点です。

英語の意味
Alternative form of näyttää todelliset karvansa
このボタンはなに?

提示された英語の説明は、コミュニケーションが破綻するときに本性を表すことがある。

The presented English description sometimes shows its true nature when communication breaks down.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★