本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

häiritsi

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形 三人称

これは動詞「häiritä」の第三人称単数過去指示法、すなわち過去において第三者が何かを「煩わせた」「邪魔した」ことを表す活用形です。

原形: häiritä
英語の意味
third-person singular past indicative of häiritä
このボタンはなに?

講義中、絶えず鳴る電話の音が学生たちの集中を妨げた。

During the lecture, a constant phone ringing disturbed the students.

このボタンはなに?

häiritsijä

IPA(発音記号)
名詞

迷惑をかける者 / 妨害する者 / 妨げるもの

英語の意味
disturber
このボタンはなに?

会議の主催者は、「迷惑をかける者」という言葉が他人に迷惑を与える人を指すと注意した。

The meeting organizer reminded everyone that the term 'troublemaker' refers to a person who causes inconvenience to others.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

häiritsijän

名詞
活用形 属格 単数形

これは「häiritsijä」の所有格単数形であり、所有や所属を示すための活用形です。

原形: häiritsijä
英語の意味
genitive singular of häiritsijä
このボタンはなに?

観客の注意は妨害者の存在に向けられ、公演は中断された。

The audience's attention was drawn to the intruder's presence, and the performance was interrupted.

このボタンはなに?

häiritsit

動詞
活用形 直説法 過去形 二人称 単数形

これは、フィンランド語動詞「häiritä」の二人称単数過去形(直説法過去)を示す活用形です。直接的な意味は文脈に依存しますが、文脈によっては「あなたが邪魔した」や「あなたが悩ませた」などの意味として使われることもあります。

原形: häiritä
英語の意味
second-person singular past indicative of häiritä
このボタンはなに?

あなたが会議を邪魔していたとは知りませんでした。

I didn't know that you had disturbed the meeting.

このボタンはなに?

häiritsivät

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 三人称

「häiritsivät」はフィンランド語の動詞「häiritä」の三人称複数過去形の活用形です。

原形: häiritä
英語の意味
third-person plural past indicative of häiritä
このボタンはなに?

近所の騒がしい夜の集まりが学生たちの夜の眠りを一週間ずっと妨げた。

The noisy gatherings by the neighbors disturbed the students' sleep all week.

このボタンはなに?

häiritsin

動詞
一人称 活用形 直説法 過去形 単数形

この単語は「häiritä」の一人称単数過去形(直説法)であり、「私が邪魔した」などの意味になります。ただし、与えられた英語の説明は活用形に関する説明であるため、活用形としては「一人称単数過去形」と解釈できます。

原形: häiritä
英語の意味
first-person singular past indicative of häiritä
このボタンはなに?

昨夜遅くにあなたにご迷惑をおかけして申し訳ありません。

I'm sorry that I disturbed you late last night.

このボタンはなに?

häiritsitte

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 二人称

「häiritä(迷惑をかける、邪魔する)」の第二人称複数過去直説法、すなわち『あなたたちは迷惑をかけた』という活用形です。

原形: häiritä
英語の意味
second-person plural past indicative of häiritä
このボタンはなに?

私たちが読書に集中しようとしたとき、あなたたちは話をして私たちに何度も迷惑をかけました。

When we tried to concentrate on reading, you repeatedly disturbed us by talking.

このボタンはなに?

häiritsimme

動詞
一人称 活用形 直説法 過去形 複数形

動詞 'häiritä' の1人称複数過去形です。つまり、文脈により「私たちは迷惑をかけた」や「私たちは妨害した」と訳されます。

原形: häiritä
英語の意味
first-person plural past indicative of häiritä
このボタンはなに?

申し訳ありません、私たちは会議の進行を私たちの会話で妨げてしまいました。

We apologize that we disturbed the meeting's progress with our conversations.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★