ຕັ້ງ（設定する）とは - ラオ語（ラオス語） - 日本語

設定する / 設立する / 設置する / 置く

英語の意味

to set / establish

ຂ້ອຍ ຕັ້ງ ເວລາ .

翻訳する

私は時間を設定します。

I set the time.

詳細

ຕັ້ງງົບປະມານ

予算を設定する / 予算を立てる / 予算を組む

英語の意味

to set a budget

ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຕັ້ງງົບປະມານ ສໍາລັບ ການເດີນທາງ ເດືອນນີ້ .

翻訳する

私は今月の旅行のために予算を設定する必要があります。

I need to set a budget for this month's trip.

詳細

ຕັ້ງລະຫັດ

パスワードを設定する / 暗証番号を設定する / コードを設定する

英語の意味

to set a password

ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຕັ້ງ ລະຫັດ ໃໝ່ ສໍາລັບ ໂທລະສັບ .

翻訳する

私はスマートフォンに新しいパスワードを設定しなければなりません。

I need to set a new password for my phone.

詳細

ຕັ້ງແຄ້ມ

キャンプをする / 野営する / キャンプを張る

英語の意味

to camp

ພວກເຮົາ ຈະ ຕັ້ງແຄ້ມ ຢູ່ ໃກ້ ແມ່ນ້ຳ ໃນ ວັນເສົາ ນີ້ .

翻訳する

私たちは今週の土曜日、川の近くでキャンプをします。

We will camp near the river this Saturday.

詳細

ຕັ້ງໃຈຈະ

助動詞

〜するつもりである / 〜しようと思う / 〜する意図がある / 〜する予定である

英語の意味

intend to

ຂ້ອຍ ຕັ້ງໃຈ ຈະ ຮຽນ ພາສາລາວ ທຸກມື້ .

翻訳する

私は毎日ラオス語を勉強するつもりです。

I intend to study Lao every day.

詳細

ຕັ້ງຕົ້ນ

IPA（発音記号）

[taŋ˥˨.ton˥˨]

始める / 開始する / 設立する / 打ち立てる

英語の意味

to begin

ພວກເຮົາ ຕັ້ງຕົ້ນ ການ ສ້າງ ຄວາມ ຝັນ ໃໝ່ ໃນ ສັງຄົມ .

翻訳する

私たちは社会に新たな夢を創り始めています。

We are starting to create new dreams in society.

詳細

ຕັ້ງເປົ້າໝາຍ

目標を設定する

英語の意味

to set a goal

ຂ້ອຍ ຈະ ຕັ້ງ ເປົ້າໝາຍ ໃນ ວັນ ນີ້ .

翻訳する

私は今日、目標を設定します。

I will set a goal today.

詳細

入門単語

ຕັ້ງຄ່າ

設定する

英語の意味

to set up / configure

ຂ້ອຍ ຕັ້ງຄ່າ ນາມ ຂອງ ຂ້ອຍ 。

翻訳する

私は自分の名前を設定します。

I set my name.

詳細

ຕັ້ງຊື່

名付ける / 命名する / 名前を付ける

英語の意味

to name

ພໍ່ແມ່ ຕັ້ງຊື່ ລູກຊາຍ ວ່າ ສົມພອນ .

翻訳する

両親は息子をソムポーンと名付けました。

The parents named their son Somphon.