ຄວາມ（言語）とは - ラオ語（ラオス語） - 日本語

言語、話し言葉 / 単語 / 感覚、意味 / 動詞や形容詞から名詞を形成する複合語で使用される

英語の意味

language, speech / word / sense, meaning / used in compounds to form nouns from verbs and adjectives

ໃນ ງານ ປະຈຳວັນ , ພວກເຮົາ ໃຊ້ ຄວາມ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກເຮົາ ເຂົ້າໃຈ ກັນ .

翻訳する

日常生活では、私たちはお互いを理解するために言葉を使います。

In everyday life, we use words to help us understand each other.

詳細

ຄວາມຝັນ

IPA（発音記号）

[kʰuːə̯m˧˥.fan˩(˧)]

夢 / 夢想 / 将来の希望

英語の意味

dream

ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມຝັນ ວ່າ ຢາກ ເປັນ ຄູ .

翻訳する

私には先生になりたいという夢があります。

I have a dream of becoming a teacher.

詳細

ຄວາມກວ້າງ

IPA（発音記号）

[kʰuːə̯m˧˥.kuːə̯ŋ˥˨]

幅 / 横幅 / 広さ

英語の意味

width

ຄວາມກວ້າງ ຂອງ ໂຕະ ນີ້ ແມ່ນ 80 ຊັງຕີແມັດ .

翻訳する

この机の幅は80センチです。

The width of this table is 80 centimeters.

詳細

ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ

信頼 / 信用 / 信任

英語の意味

trust

ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ເປັນ ສິ່ງສຳຄັນ ໃນ ຄອບຄົວ .

翻訳する

信頼は家族の中で大切です。

Trust is important in a family.

詳細

ຄວາມສາມາດ

能力 / 才能 / 力量 / できる力

英語の意味

ability

ລາວ ມີ ຄວາມສາມາດ ເວົ້າ ພາສາອັງກິດ .

翻訳する

彼は英語を話す能力があります。

He has the ability to speak English.

詳細

ຄວາມຍຸດຕິທຳ

正義 / 公正 / 公平

英語の意味

justice

ຄູສອນວ່າ ຄວາມຍຸດຕິທຳ ສຳຄັນສຳລັບທຸກຄົນ .

翻訳する

先生は、正義はみんなにとって大切だと言います。

The teacher says that justice is important for everyone.

詳細

ຄວາມອົດທົນ

忍耐 / 我慢 / 辛抱 / 根気

英語の意味

patience

ຄວາມອົດທົນ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຮຽນ ພາສາລາວ ໄດ້ ດີ ຂຶ້ນ .

翻訳する

忍耐は、私がラオス語をよりよく学ぶ助けになります。

Patience helps me learn Lao better.

詳細

ຄວາມກ້າຫານ

勇気 / 勇敢さ / 度胸 / 胆力

英語の意味

courage

ລາວ ມີ ຄວາມກ້າຫານ ໃນ ການເວົ້າ ຕໍ່ໜ້າ ເພື່ອນ .

翻訳する

彼は友だちの前で話す勇気があります。

He has the courage to speak in front of his friends.

詳細

ຄວາມຜິດຫວັງ

失望 / 落胆 / 期待外れ

英語の意味

disappointment

ລາວ ຮູ້ສຶກ ຄວາມຜິດຫວັງ ເມື່ອ ຝົນ ຕົກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ ໄປ ຫຼິ້ນ .

翻訳する

彼は雨が降って遊びに行けなかったとき、失望を感じました。

He felt disappointed when it rained and he could not go play.

詳細

ຄວາມຄິດເຫັນ

意見 / 見解 / 考え

英語の意味

opinion

ຂ້ອຍ ຢາກ ຟັງ ຄວາມຄິດເຫັນ ຂອງ ເຈົ້າ .

翻訳する

あなたの意見を聞きたいです。

I want to hear your opinion.