私たちは経験豊かな文体論の専門家たちと共に、文学創作における革新的なアプローチの重要性を議論しました。

We discussed the importance of innovative approaches to literary creativity with experienced stylistics specialists.

私は自分の作品の文体に特別な重要性を置いています。

I attach special importance to the style of my works.

作家は、科学的な正確さと豊かな文体論を組み合わせることで、その作品に独特の響きを与えています。

The writer experiments by blending scientific accuracy with rich stylistics, which gives his works a unique resonance.

教授は、古典文学と現代文学における文体論の微妙な違いが顕著であると指摘しました。

The professor noted that subtle differences are noticeable in the stylistics of classical and modern literature.

現代の文学分析において、文体論は作品の評価における重要な要素です。

In modern literary analysis, stylistics is a key element in the evaluation of works.