データの比較を行ったところ、大きな違いが見つかりました.

When performing the comparison of data, we discovered significant differences.

データ分析の過程で、科学者たちはさまざまな手法の比較で得られた結果に頼りました。

During the data analysis, the scientists relied on results obtained in comparisons of various methods.

研究の過程で、研究者たちは以前の実験結果と新しいデータの比較を用いることで手法を向上させました。

During the study, scientists improved their methods by using comparisons of results from previous experiments and new data.

パターンを明らかにするために、研究者たちは実験結果の詳細な比較に取り組みました。

To identify patterns, researchers moved on to detailed comparisons of experimental results.