その会社は、革新的なアイデアと意義ある成果に満ちた7周年を祝いました.

The company celebrated its seven-year anniversary, filled with innovative ideas and significant accomplishments.

科学者たちは、社会変革の七年周期に適応するために、新たな研究手法を開発しました。

Scientists developed new research methods, adapting them to seven-year periods of social transformations.

七年ごとの研究を通じて蓄積された経験が、その発見において重要な役割を果たしました。

The experience gained through seven-year periods of research played a key role in the discovery.

最近の改革の七年期において、国の経済は著しく強化されました。

During the seven-year periods of the recent reforms, the country's economy has significantly strengthened.