ロンドンにたった数日間滞在した後、私はその街の文化に触れることができました.

Having stayed in London for only a few days, I managed to get acquainted with the city's culture.

あなたたちは、訪れるすべてのフェスティバルで新しい料理を試しています。

You try new dishes at every festival you attend.

彼女は海辺の古い城に滞在し、その雰囲気を楽しみました。

She stayed in an ancient castle by the sea, enjoying its atmosphere.

毎朝、私は新しいコーヒーを試し、笑顔で一日を始めます。

Every morning I try a new coffee to start my day with a smile.

あなたはこのレストランで様々な料理を試しています。

You try different dishes at this restaurant.

学生たちはセミナー中に数学の問題を解決するためのさまざまなアプローチを試しました.

The students tried different approaches to solving mathematical problems during the seminar.

新しいレシピをすべて試して、もっと上手に料理する方法を学んでください。

Try every new recipe to learn how to cook better.

みなさん、新しいレシピを毎週試してみてください。

Friends, try new recipes every week.

科学者は実験的な治療方式を試しながら、その結果を観察しています。

The scientist tests the experimental treatment method while observing the results.

今日は家族全員を喜ばせるために、新しいスープのレシピを試しています。

Today we are trying a new soup recipe to delight the whole family.