検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

почему

Google翻訳 / DeepL翻訳

почемучке

[pət͡ɕɪˈmut͡ɕkʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

почему́чка (počemúčka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of почему́чка (počemúčka)

このボタンはなに？

Я подарил яркую энциклопедию почемучке, чтобы утолить её жажду знаний.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は知識欲旺盛な子に鮮やかな百科事典をプレゼントし、彼女の知識への渇きを癒そうとしました。

I gave a bright encyclopedia to the inquisitive one to quench her thirst for knowledge.

このボタンはなに？

詳細

почемучку

[pət͡ɕɪˈmut͡ɕkʊ]

名詞

対格活用形単数形

почему́чка (počemúčka) の単数対格

英語の意味

accusative singular of почему́чка (počemúčka)

このボタンはなに？

Когда вернулся домой, мама обняла почемучку, услышав его неожиданный вопрос.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家に帰ると、母親は彼の予期せぬ質問を聞いて、好奇心旺盛な子どもを抱きしめました。

When he returned home, his mother hugged the curious child after hearing his unexpected question.

このボタンはなに？

詳細

почемучкой

[pət͡ɕɪˈmut͡ɕkəj]

名詞

活用形造格単数形

почему́чка (počemúčka) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of почему́чка (počemúčka)

このボタンはなに？

Учительница рассказывала увлекательную историю с почемучкой, которая любила задавать вопросы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、いつも『なぜ？』と尋ねる好奇心旺盛な子と一緒に、ワクワクする物語を語りました。

The teacher told an exciting story with the little why-questioner who loved asking questions.

このボタンはなに？

詳細