彼のスピーチでは明らかに不整合が見られ、そのため聴衆は彼の話の信頼性に疑問を抱きました。

In his speech, inconsistency was clearly evident, which made the audience doubt the credibility of what was said.

プロジェクトの計画における一貫性のなさが、遅延を引き起こしました。

Inconsistencies in the project planning led to delays.

研究者たちの報告書では、実験で得られたデータにおける矛盾点が詳しく検討されています.

The researchers' report thoroughly examines the inconsistencies in the data collected during the experiment.

マネージャーは方法の選択における一貫性のなさに基づいて意思決定を行い、その結果、従業員の信頼を失いました。

The manager made decisions guided by inconsistency in choosing methods, which led to employees' mistrust.

彼の決断に見られる頻繁な矛盾のため、会社は損失を被った。

Due to frequent inconsistencies in his decisions, the company suffered losses.

最新の研究で、科学者はデータの不整合に直面し、その実験結果に疑問を投げかけました。

During the latest study, the scientist encountered inconsistencies in the data, which cast doubt on the experimental outcomes.

研究者たちは実験の矛盾点に目を向け、研究方法を改善するために取り組みました。

Scientists turned to the inconsistencies of the experiment to improve the research methodology.