彼は自分の過ちをナルシシズムで正当化し、周囲の人々に自分が特別であると納得させていた。

He justified his mistakes with narcissism, assuring those around him of his uniqueness.

現代の心理学者は、社会の自尊心に影響を与えるナルシシズムに注目している。

Modern psychologists pay attention to narcissisms that affect the self-esteem of society.

彼女は庭に咲いた水仙を感嘆して見つめた。

She admired the narcissus that had bloomed in the garden.

私はナルキッソにその秘密を託し、彼が誰にも漏らさないことを願いました。

I entrusted the secret to Narcissus, hoping that he wouldn’t reveal it to anyone.

春の庭の開園式のために、私は水仙に花束を贈りました。

I gave a bouquet to the narcissus for the opening of the spring garden.

私たちは春に再生を象徴する水仙について話しました.

We talked about the narcissus, which symbolizes renewal in spring.

私たちは春の始まりと自然の美しさを象徴する水仙について語った。

We talked about daffodils, symbolizing the beginning of spring and the beauty of nature.

私は公園を散歩し、咲き始めた水仙を眺めていました。

I walked through the park, admiring daffodils that had just bloomed.

学術的な議論の中で、彼はナルシシズムを自己愛の一形態として詳しく説明しました。

In the academic discussion, he thoroughly explained narcissisms as an expression of self-admiration.

春の庭で数多くの花が咲く中、一輪の水仙が咲き誇り、喜びとより良い未来への希望をもたらしました。

In the spring garden, among numerous blooming plants, a narcissus bloomed, bringing joy and hope for a better future.