もし規則を破れば、結果は深刻なものとなるでしょう。

If you violate the rules, the consequences will be serious.

警察は公共の秩序を乱した違反者に罰金を科しました。

The police issued a fine to the offender for disturbing public order.

捜査官はそのミスが安全規則の違反者によって行われたと確認しました。

The investigator determined that the mistake was made by the violator of safety rules.

報告書では、大規模なイベントで目撃された違反者に関する事実が詳細に検討されました。

The report examined in detail the facts about the violators observed at mass events.

私たちは彼の動機を理解するために、その違反者に関する事件の資料を注意深く検討しました。

We carefully examined the case materials about the offender in order to understand his motives.

警察は、違反者と共謀して行動していた数人の容疑者を逮捕しました。

The police arrested several suspects who were acting in collusion with violators.

新しいプログラムは、反則者たちが社会の基準に適応するのを助けるために開発されました。

A new program has been developed to help offenders adapt to societal norms.

私たちは規則違反の原因を解明するために、女性違反者との面談を行いました。

We conducted an interview with the female violator to determine the reasons for breaking the rules.

昨日、警察は大規模な窃盗の疑いがある女性の違反者のグループを逮捕しました。

Yesterday, the police arrested a group of female offenders suspected of large-scale thefts.

安全性向上の方法を話し合うために、女性の違反者たちと交渉を行いました。

We held negotiations with female offenders to discuss ways to improve security.