成功した会社の売却後、パートナーは利益の獅子の取り分を得た.

After the successful sale of the company, the partners received the lion's share of the profit.

その会社は、革新的なアプローチと効果的な戦略のライオンの取り分のおかげで、1年で売上を伸ばしました。

The company increased its sales over the year thanks to the lion's share of its innovative approach and effective strategies.

私は、私たちのプロジェクトの発展に対する計り知れない貢献に対して、ライオンの取り分に深い感謝の意を表します。

I express deep gratitude to the lion's share for its invaluable contribution to the development of our project.