科学者たちは唾液腺の機能不全が消化の遅れにつながることを発見しました。

Scientists discovered that malfunctions in the salivary glands lead to slower digestion.

現代の研究により、松果体の機能障害が睡眠障害を引き起こす可能性があることが示されました。

Modern research has shown that disturbances in the pineal glands may lead to sleep disorders.

実験室で、体内のバイオリズムに与える影響を理解するために松果体を用いた実験が行われています。

Experiments with pineal glands are being conducted in the laboratory to understand their impact on the body's biorhythms.

専門家は古い蒸気機関の鉄部品に存在する残留物の分析を行いました。

The expert conducted an analysis of the residues in the iron components of old steam engines.

建物の修復作業中、専門家たちは古代から保存されている鉄部品の亀裂を丹念に調べた。

During the building's restoration, specialists carefully examined the cracks in the iron components preserved from ancient times.