大学では、現代的な方法で東洋学が教えられており、学生たちは東洋の文化をより深く学んでいます。

At the university, they successfully teach oriental studies, which helps students explore Eastern culture more deeply.

東洋学部では、アジア諸国の豊かな伝統と文化が研究されています。

At the faculty of Oriental Studies, the rich traditions and culture of Asian countries are studied.

大学の学生たちは新しい方法論的アプローチを求め、東洋学に注目しました。

University students turned to oriental studies for new methodological approaches.

科学者たちは国内の南東でユニークな鉱物を発見しました。

Scientists discovered a unique mineral in the southeast of the country.

私たちは神秘的な森を探検するために、国の南東へ探検隊を派遣しました。

We sent an expedition to the southeast to explore the mysterious forests.

私たちは旧市街の南東部に向かって進み、息を呑むような景色が広がる場所を訪れました。

We were taking a tour, moving toward the southeast of the old town, where breathtaking views unfolded.

学会で参加者たちは、現代の研究に対する東洋学者の影響について議論しながら意見を交換しました。

At the academic conference, the participants exchanged views about orientalists, discussing their impact on modern research.

有名な東洋学者は東洋の伝統について講義を行いました。

The famous orientalist delivered a lecture on Eastern traditions.

東の知恵は真実を追求する多くの哲学者に影響を与えました。

The wisdom of the east has inspired many philosophers in their quest for truth.

多くの歴史学者が中東の文化遺産を分析している。

Many historians analyze the cultural heritage of the Middle East.