学生は、自身の研究の主要な成果を簡潔にまとめた著者要約を提出することで、論文作業を完了しました。

The student completed his dissertation by presenting the author's abstract as a concise summary of the main results of his research.

大学のアーカイブには、著名な学者の抄録の希少なコピーが保管され、研究者たちの関心を引いた。

Rare copies of abstracts by prominent scholars were housed in the university archive, attracting the attention of researchers.

アブストラクトは科学的なアイデアの普及において重要な役割を果たします。

Abstracts play a key role in disseminating scientific ideas.

研究者たちは、研究の結果を要旨を用いてまとめた。

Scientists summarized the results of the studies using abstracts.

研究チームは、抄録に記載された革新的な方法について議論し、それが活発な議論を引き起こしました。

The research team discussed the innovative methods presented in the abstracts, which sparked a lively debate.

指導教官は、改訂が必要な学生の抄録に追加資料を提供しました。

The research supervisor provided additional materials to the abstracts of students who needed revision.

著者のアイデアの集大成は現代文学の発展に大きな影響を与えました。

The collection of the author's ideas had a significant impact on the development of modern literature.

システムにログインした後、彼は個人情報にアクセスできるようになりました。

Having logged into the system, he gained access to his personal information.

ユーザーは、システムを認証した後、制限されたセクションにアクセスしました。

The user, having authorized the system, gained access to restricted sections.

自分のデバイスを認証したユーザーは、安全にシステムにアクセスすることができました。

The user who authorized his device was able to securely log into the system.