その政治家の議論での行動は、予想以上に品位を欠いていた。

The politician's behavior in the debate was even more undignified than expected.

彼の言葉は、すべての敬意を失ったかのように、品位を欠いて聞こえた.

His words sounded undignified as if he had lost all respect.

工場でのより品位を欠いた労働環境は、従業員による激しい抗議を引き起こした。

The more undignified working conditions in the factory led to severe protests by the employees.

教師は品位のないその生徒に意見を述べる機会を与えなかった。

The teacher did not give the undignified student a chance to express his opinion.

彼の激しい議論での態度は、いつも以上に品位を欠いたものであった。

His behavior in the heated debate was even more undignified than usual.

囚人たちに対するより無礼な扱いは、いくつかの国の政府を驚かせた。

The more undignified treatment of the prisoners shocked the governments of various countries.

著名な講演者は、講演で強い声明を発表し、その確固たる意見を際立たせた。

The renowned speaker impressed the audience by delivering a strong statement that underscored his firm opinion.