その小説のより自己言及的な語り口調はすべての文学批評家を魅了しました。

The more self-referential narrative style of the novel fascinated all literary critics.

その教授は、学術誌に掲載された自己言及的な理論を批判した。

The professor criticized the self-referential theories that were published in the journal.

その芸術家は、彼の作品の意味を高めるために、より自己言及的なアプローチで実験しました。

The artist experimented with the more self-referential approach to enhance the significance of his works.

新しい戦略は、成功のための堅固な基盤とみなされる強いコンセプトに基づいている。

The new strategy is based on a strong concept that is regarded as a solid foundation for success.

アーティストのより自己言及的なアプローチは、伝統的な表現と現代の自己批判を組み合わせることで、観る者に新たな視点を提供します。

The more self-referential approach of the artist opens up new perspectives for viewers by combining traditional depictions with modern self-criticism.