学生は自分の研究を発表するために、現代建築の課題について書く予定です。

The student plans to write about the challenges of modern architecture in order to publish his research.

もしあなたが量子物理学の魅力的な秘密について書くなら、あなたの記事は世界中の好奇心旺盛な読者を刺激するでしょう.

Imagine if you wrote about the fascinating secrets of quantum physics, and your article inspires curious readers worldwide.

私のエッセイでは、私たち全員に影響を与える現代の環境問題について書いています。

For my essay, I write about current environmental issues that affect us all.

IT部門は、最新のアップデートを実施するために、古いソフトウェアのバージョンを上書きするようあなた方に勧めています。

The IT department recommends that you overwrite the old software version to implement the latest updates.

私は書くのが一番怠けた生徒にその本を渡し、彼を鼓舞するためにしました.

I gave the book to the student who is the laziest when it comes to writing in order to inspire him.

革新的な解決策について、書くことに怠惰な技術者と熱心に議論しました.

I discussed intensively with the writing-lazy engineer about innovative solutions.

書くのが面倒な学生は、エッセイを書くのを嫌がります。

The writing-averse student is reluctant to write essays.

同僚に比べ、彼は文章を書くことに対してより怠け者であり、そのため報告書の提出が遅れています。

Compared to his colleagues, he is lazier when it comes to writing, which explains his slow submission of reports.

書くのが面倒な学生は、彼のエッセイの締切を定期的に逃していました。

The writing-indolent student regularly missed the submission deadlines for his essays.

彼はクラスで最も書き物を怠けることで知られており、いつもエッセイをぎりぎりまで先延ばしにしていました。

He was known in class as the laziest because he always procrastinated his essays until the very last minute.