教授は興味深い歴史的逸話で講義を充実させ、生徒たちは深く刺激されました。

The professor enriched his lecture with engaging historical anecdotes, which deeply inspired the students.

そのマネージャーはチームのダイナミクスを向上させるために、刺激的なアイデアで会議を豊かにしている。

The manager enriches the meeting with inspiring ideas to enhance team dynamics.

その学生はエッセイをより興味深いものにするために、関連する事実で充実させる。

The student enriches his essay with relevant facts to make it more interesting.

もしあなたが他者と知識を共有することに前向きであれば、新たな洞察へと繋がる議論を豊かにするでしょう。

Were you willing to share your knowledge with others, you would enrich a discussion that leads to new insights.

財務責任者は予算が確定する前に余剰金を分配しました。

The financial manager disbursed the excess amount before the budget was finalized.

あなたは、自分の経験を議論に取り入れることによって、価値を高めます。

You enrich by contributing your experiences to the discussion.

リッチブルック教授はベルリンで画期的な研究に取り組んでいます。

Professor Richbrook is working on a groundbreaking study in Berlin.

昨年の夏、ドイツのザクセン州にある町ライヒェンバッハを訪れ、その歴史的な建築と活気ある文化に感銘を受けました。

Last summer, I visited Reichenbach, a municipality in Saxony, Germany, and was impressed by its historic architecture and vibrant culture.

昨夏、私はオーストリアの上オーストリアにある魅力的な自治体を訪れ、その牧歌的な風景に心を奪われました.

Last summer, I visited a charming municipality in Upper Austria, Austria, and fell in love with the idyllic landscape.

先日、オーストリア上部にある絵のように美しい自治体を訪れ、その息をのむ風景と豊かな歴史を体験しました。

I recently visited a picturesque municipality in Upper Austria to experience its breathtaking scenery and rich history.