その会社は製品を安全に最新の倉庫に保管しています。

The company stores its products safely in a modern warehouse.

その会社は新しい商品ラインナップを近代的な倉庫に保管しています。

The company stores a new range of products in a modern warehouse.

その企業は古いデータを外部サーバーに保管しています。

The company stores away the old data on external servers.

会社は高価な設備を守るために、最も安全な場所に保管しています。

The company stores at the safest locations to protect its expensive equipment.

その企業は生産コストを削減するために外部委託する。

The company outsources in order to reduce its production costs.

図書館司書は、安全なアーカイブに貴重な写本を保管しました。

The librarian stored a rare manuscript in the secure archive.

配達物を確認した後、新しい倉庫にそれを保管しました。

After you had checked the delivery, you stored it in the new warehouse.

倉庫の記録簿に、物流担当者がプロセスの文書化を簡素化するために『保管した』というキーワードを記録しました。

In the warehouse log, the logistics employees recorded the keyword 'stored' in order to simplify the documentation of the processes.

改装工事の間に、チームは新たに納入された商品を倉庫に保管した。

During the renovations, a team stored the newly delivered goods in the warehouse.

科学者は試料を腐敗から守るために、安全な冷蔵庫に保管しました。

The scientist stored the samples safely in a refrigerator to protect them from spoilage.