その強い気候は熱帯雨林の植物に力強い根を促す。

The strong climate promotes strong roots in the plants of the tropical rainforest.

湿った地面にもかかわらず、ハイカーは安全に道を見つけることができた。

Despite the damp ground, the hiker was able to find the path safely.

彼の最も強力な議論は審査員を納得させた。

His strongest argument convinced the jury.

熱帯雨林では、しばしば最も湿った土壌が見られ、珍しい植物に最適な環境を作り出します。

In the rainforest, one often finds the wettest soil, which creates ideal conditions for rare plants.

最も湿った森は珍しい動物たちにとって独特の生息地を提供します。

The dampest forests provide a unique habitat for rare animals.

私たちは休暇中に最も湿った風景を撮影しました。

We photographed the dampest landscapes during our vacation.

夏には、その年で最も湿度が高い日は、誰にとっても大きな試練でした.

In summer, the most humid day of the year was a real challenge for everyone.