猟師は濃い森の中で野生の鹿を討つ。

The hunter kills the wild deer in the dense forest.

熟練の猟師は秋の狩りの間に数多くの壮麗な雄鹿を仕留めました。

The experienced hunter has slain numerous magnificent stags during the autumn hunt.

国家はすべての企業に対して厳格な安全規則を課しています。

The state imposes strict safety regulations on all companies.

猟師は昨日巨大な熊を仕留めた。

The hunter slew a huge bear yesterday.

あなたは暗い森で危険なオオカミを討ちました。

You slew the dangerous wolf in the dark forest.

勇敢な狩人たちは魔法にかけられた森で強大な熊を仕留めました。

The brave hunters slew the mighty bear in the enchanted forest.

戦場で、その勇敢な戦士は敵を討ち取った。

On the battlefield, the brave warrior slew his enemy.

監督当局は、法令遵守を確保するために会社に厳しい規制を課しました。

The regulatory authorities imposed strict requirements on the company to ensure compliance with legal regulations.

当局は、安全基準を守るため、その事業体に高額な罰金を科しました。

The authority imposed high fines on the operation to ensure compliance with safety standards.

あなたはチームに期限内にレポートを完成させる任務を課した。

You imposed on the team the task of completing the report on time.