その科学者たちは、広範な実験によって彼らの理論を立証しました。

The scientists substantiated their theories with extensive experiments.

学生たちはコンピュータサイエンスの講座を受講して、プログラミング能力を深めました.

The students enrolled in the computer science course to deepen their programming skills.

具がのったパンは新鮮で美味しいです。

The open-faced sandwiches are fresh and delicious.

その具を挟んだパンのプレゼンテーションは、ビュッフェに特別な雰囲気を与えました。

The presentation of the filled roll gave the buffet a special touch.

朝食に、私はコーヒーを具をのせたロールパンと一緒に楽しみます。

For breakfast, I enjoy my coffee with a topped roll.

私たちはピクニックをオープンサンドイッチと新鮮なサラダで豊かにしました。

We enriched our picnic with an open-faced sandwich and fresh salad.

オープンサンドイッチを使って、彼女は愛情を込めてビュッフェの準備を行いました。

With the open-faced sandwiches, she lovingly prepared the buffet.

トッピングされたパンの新鮮さが味の違いを明らかにしました。

The freshness of the topped bread clearly made the difference in taste.

具材の乗ったパンの新鮮さが夏のピクニックを忘れられないものにしました。

The freshness of the topped bread made the summer picnic an unforgettable experience.