長い散歩の後、彼女は唇が少しひび割れていることに気づいた.

After the long walk, she noticed that her lip was slightly cracked.

北西ドイツに位置する重要な水路であるリッペ川は、毎年多くの自然愛好家を魅了しています。

The Lippe River, an important waterway in northwestern Germany, captivates numerous nature enthusiasts every year.

政治家たちの口先だけの言葉に対する批判は、一般の間で広範な議論を引き起こしました。

The criticism of the politicians' lip service led to a wide public debate.

政治において、口先だけの約束はよく見られる現象です。

Lip service is a common phenomenon in politics.

その口紅の色は非常に鮮やかで、すべての視線を奪います。

The color of the lipstick is so intense that it draws all eyes to itself.

口紅たちはショーウィンドウで輝き、通行人の目を引く。

The lipsticks shine in the shop window and attract the attention of passersby.

そのリップスティックの色は彼女の美しさを引き立てる。

The color of the lipstick highlights her beauty.

その若い女性は鮮やかな赤の新しい口紅を買いました。

The young woman bought herself a new lipstick in a brilliant shade of red.

ダンサーの唇はスポットライトの光を浴びて輝き、ドラマチックなパフォーマンスを披露しました。

The dancer's lips sparkled in the light of the spotlights as she delivered a dramatic performance.

選挙キャンペーン中、多くの議員は本当の改革を実施する代わりに、ただのリップサービスを提供した。

During the campaign, many legislators offered nothing but lip service instead of implementing real reforms.