私たちの顕微鏡のレンズは、細胞の微細なディテールを明らかにすることを可能にします。

The lens of our microscope enables us to see the finest details of the cells.

彼はポートレートの細かなディテールを捉えるため、完璧な一枚を撮る前にカメラのレンズを調整した。

To capture the intricate details of his portrait, he adjusted his camera's lens before taking the perfect snapshot.

カメラのレンズは高い湿度によって損傷しました。

The camera's lenses were damaged by the high humidity.

その教授は、理論の隠された関連性を探求するために、あなたたちが検証していただけると説明しました。

The professor explained that you might examine the hidden connections of the theory in order to explore them.

もしあなたが魔法の鏡を覗くなら、隠された真実を調べるだろう、まるで世界が魔法に包まれているかのように。

If you look through the enchanted mirror, you would examine the hidden truth as if the world were immersed in magic.

その科学者は新しい望遠鏡を使い、遠い星空を詳しく調べながら観察していました。

The scientist observed the distant starry sky, examining it with the new telescope.

そのレンズ状の構造のデザインは、それを見たすべての人々を感動させました。

The design of the lens-shaped structure impressed everyone who saw it.

レンズの形をした結晶は珍しい光学的性質を示しました。

A lens-shaped crystal demonstrated unusual optical properties.

葉のレンズ状の構造は最適な光吸収を可能にしている。

The lens-shaped structure of the leaves allows for optimal light absorption.

彼は誇らしげにレンズ形の帽子をかぶって通りを歩きました。

He walked proudly with a lens-shaped hat through the streets.