健康保護のために、当局は新しい安全プロトコルを導入しました。

In the interest of health protection, the authorities have introduced new safety protocols.

この会社では、健康保護が中心的な課題として扱われており、従業員の安全が最優先されています。

In this company, health protection is a central concern because the safety of the employees is of utmost priority.

環境に対する健康被害の影響は、迅速なリスク低減措置を必要としている。

The consequences of the health damage on the environment require urgent risk mitigation measures.

継続的なストレスは健康に重大なダメージを与える可能性があります。

Continuous stress can lead to significant damage to health.

有毒な化学物質への長期的な曝露は、不可逆的な健康被害を引き起こす可能性があります。

Long-term exposure to toxic chemicals can lead to irreversible health damages.

彼はフィットネスを向上させるために健康に関する助言に頼った。

He trusted in health advice to improve his fitness.

新しい健康に関連する措置により、都市での生活の質が向上しました。

The new health-related measures have led to a better quality of life in the city.

その地域での住民の健康管理が生活の質を向上させています。

The health care of the residents improves the quality of life in the region.

私たちの研究者は、バランスの取れた食事の健康上の付加価値が短期的にも長期的にも実感できると強調しました。

Our researchers emphasized that the health-related added value of a balanced diet is noticeable both in the short and long term.

その力強い健康セミナーは、幸福感の向上に大きな刺激を与えました。

The robust health seminar provided strong impetus for enhancing well-being.