検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

cioè

Google翻訳 / DeepL翻訳

cioè

IPA（発音記号）

/t͡ʃoˈɛ/

副詞

口語

以前に言ったことを言い換えたり、明確にしたり、訂正したりするために使用される。つまり、言い換えれば、意味のないつなぎ言葉。例えば、つまり

英語の意味

used to rephrase, clarify or correct something previously said; id est, that is, in other words / namely / a meaningless filler; like, well, I mean

このボタンはなに？

Dobbiamo partire presto, cioè alle sei, per evitare il traffico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

渋滞を避けるため、つまり6時に出発しなければなりません。

We must leave early, that is, at six, to avoid traffic.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

cioè

接続詞

つまり / すなわち / 言い換えれば / 要するに / ということは

英語の意味

that is/meaning

このボタンはなに？

Ho fame, cioè voglio mangiare qualcosa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お腹が空いています。つまり何か食べたいです。

I'm hungry; that is, I want to eat something.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する