眠っている赤ちゃんは、お気に入りのテディベアを抱いて子守唄を聴いていました.

The sleeping baby was hugging his teddy bear while listening to a lullaby.

朝食をとった後、ルカは新聞を読んでいる間に眠りに落ちました。

After having breakfast, Luca had fallen asleep while reading the newspaper.

テレビを見ているとき、ソファで眠りに落ちることがよくあります。

It's easy to fall asleep on the couch while I watch television.

試験前に飲んだ眠気を誘うお茶のせいで、机で眠ってしまった。

The soporific tea I drank before the exam made me fall asleep at the table.

部屋の眠りを誘う香りが赤ちゃんたちを落ち着かせた。

The sleep-inducing scents in the room calmed the babies.