例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(13535)

審査中
(0)

却下
(27)

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~I have [[taken it on myself>take it on oneself]] to organize the meeting.~~ I have [[taken it on myself|take it on oneself]] to organize the meeting.

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~[[In spite of]] the rain, I [[went out>go out]].~~ [[In spite of]] the rain, I [[went out|go out]].

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~I'm really [[looking forward to>look forward to]] next March when they [[roll out]] the new Play Station 2.~~ I'm really [[looking forward to|look forward to]] next March when they [[roll out]] the new Play Station 2.

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~After Tom left work, he [[headed over to>head over to]] the bar.~~ After Tom left work, he [[headed over to|head over to]] the bar.

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~The second batch of bread [[came out>come out]] underdone.~~ The second batch of bread [[came out|come out]] underdone.

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~You are [[treading on her corns>tread on someone's corns]].~~ You are [[treading on her corns|tread on someone's corns]].

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~It [[could be]] a trap. Don't [[let your guard down>let one's guard down]].~~ It [[could be]] a trap. Don't [[let your guard down|let one's guard down]].

詳細

2年弱前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~She helped her mother [[of her own accord>of one's own accord]].~~ She helped her mother [[of her own accord|of one's own accord]].

詳細

2年弱前に編集

73710

例文の追加（採用済）

原文

The scientist is held in high esteem by all of her colleagues.

翻訳

同僚たちから高い評価を得ている科学者。

詳細

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.~~ Father is good at cooking. [[As for]] Mother, she is good at eating.

詳細

英語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン